Hai cercato la traduzione di eqavet da Inglese a Lituano

beyond eqavet
už eqavet ribų

eqavet contribution to transparency in vet
eqavet indėlis didinant profesinio mokymo skaidrumą

eqavet implements a reference framework that allows a flexible use.
eqavet yra orientacinė sistema, kurią galima lanksčiai naudoti.

in that sense the eqavet projects could serve as good practices.
Šiuo tikslu eqavet projektus būtų galima laikyti gerosios patirties pavyzdžiais.

indeed one of the aims of eqavet originally was to support the setting up of ecvet.
vienas iš pirminių eqavet tikslų buvo remti ecvet sukūrimą.

another potential area of development would be tightening the links between eqavet and ecvet.
dar viena potenciali pažangos sritis – eqavet ir ecvet sąsajų stiprinimas.

implementing quality assurance systems at national level, as recommended by eqavet framework;
įgyvendinti kokybės užtikrinimo sistemas nacionaliniu lygmeniu, kaip rekomenduojama epmkuos;

the same survey notes that eqavet indicative descriptors are used for quality management in 22 systems of initial vet.
iš to paties tyrimo rezultatų matyti, kad eqavet orientaciniai aprašai naudojami 22 pirminio profesinio mokymo sistemų kokybės valdymo srityje.

the eqavet recommendation establishes a reference instrument to help member states to promote and monitor continuous improvement of vet systems.
eqavet rekomendacijoje nustatyta orientacinė sistema, padedanti valstybėms narėms skatinti ir stebėti nuolatinę profesinio mokymo sistemų gerinimo veiklą.

examining how the objectives of eqavet could be pursued through a comprehensive approach to quality assurance for lifelong learning:
bus nagrinėjama, kaip eqavet tikslų galėtų būti siekiama išsamesniame mokymosi visą gyvenimą kokybės užtikrinimo kontekste;

the eqavet criteria, descriptors and indicators do not provide specific guidance on quality assurance for work-based learning.
eqavet kriterijai, aprašai ir rodikliai neapima mokymosi darbo vietoje kokybės užtikrinimo aspektų.

6.4 the eesc also recommends ensuring greater consistency between eu qualification instruments – namely the eqf, ecvet and eqavet.
6.4 eesrk taip pat rekomenduoja užtikrinti didesnį es kvalifikacijos priemonių, būtent eks, ecvet ir eqavet, suderinamumą.

direct use of eqavet as a reference to describe national measures may also prove difficult because eqavet proposes different terminologies for quality of the vet system and at vet provider level33.
naudotis eqavet kaip nacionalinių priemonių aprašo pagrindu taip pat gali būti sunku, nes eqavet kokybės terminija skiriasi nuo profesinio mokymo sistemos ir paslaugų teikėjų lygmeniu vartojamos terminijos33.

the eqavet network on developing quality culture by supporting working groups, seminars, peer learning activities involving interested stakeholders in quality assurance in vet;
eqavet tinkle kokybės kultūros puoselėjimo klausimais, prisidėdama prie darbo grupių veiklos, seminarų, savitarpio mokymosi veiklos, kurioje dalyvautų profesinio mokymo kokybės užtikrinimo suinteresuotieji subjektai;

eqavet has contributed to advancing a quality culture in vet in european countries, as well as to its practical implementation, through the development notably of quality operational measures within the eqavet network34.
eqavet padėjo puoselėti europos šalių profesinio mokymo kokybės kultūrą bei ją įgyvendinti praktiškai, visų pirma eqavet tinkle plėtojant kokybės priemones34.

the eqf’s common principles on quality assurance are broadly compatible with european standards and guidelines (esg), and with the eqavet.
bendrieji eks kokybės užtikrinimo principai iš esmės suderinami su europos standartais ir gairėmis (esg) ir su eqavet.

according to a recent survey among the national reference points for eqavet, 75 % of them would find it useful to increase eu cooperation with the view to working towards benchmarking conditions using one or more eqavet indicators12.
neseniai atlikto eqavet nacionalinių informacinių punktų tyrimo duomenimis, 75 proc. informacinių punktų laikėsi nuomonės, kad didesnis es lygmens bendradarbiavimas būtų naudingas norint atlikti lyginamąją analizę pagal vieną ar kelis eqavet rodiklius12.

the eqf’s common principles on quality assurance, eqavet and the esg should be made more coherent and support the learning outcomes approach, with a view to developing coherent quality assurance principles for lifelong learning.
bendrieji eks kokybės užtikrinimo, eqavet ir egs principai turėtų būti nuoseklesni ir skirti paremti mokymosi rezultatais grindžiamą požiūrį, siekiant sukurti nuoseklius mokymosi visą gyvenimą kokybės užtikrinimo principus.

the implementation in programme countries of union transparency and recognition tools, in particular the single union framework for the transparency of qualifications and competences (europass), the european qualifications framework (eqf), the european credit transfer and accumulation system (ects), the european credit system for vocational education and training (ecvet), the european quality assurance reference framework for vocational education and training (eqavet), the european quality assurance register for higher education (eqar) and the european association for quality assurance in higher education (enqa), and the provision of support to union-wide networks and european non-governmental organisations (ngos) active in the field of education and training;
sąjungos skaidrumo ir pripažinimo užtikrinimo priemonių, visų pirma sąjungos kvalifikacijų ir gebėjimų skaidrumo užtikrinimo priemonės (europass), europos kvalifikacijų sandaros (eks), europos kreditų perkėlimo sistemos (ects), europos profesinio mokymo kreditų sistemos (ecvet), europos profesinio mokymo kokybės užtikrinimo orientacinės sistemos (eqavet), europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo registro (eqar) ir europos aukštojo mokslo kokybės užtikrinimo asociacijos (enqa) įgyvendinimu programos šalyse partnerėse ir sąjungos masto tinklų bei europos nevyriausybinių organizacijų (toliau – nvo), veikiančių švietimo ir mokymo srityje, rėmimu;