Hai cercato la traduzione di etherified da Inglese a Lituano

esterified or etherified
paverstas paprastuoju ar sudėtiniu eteriu;

starches, esterified or etherified
esterinti arba eterinti krakmolai

other modified starches, not esterified or etherified
kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus krakmolus

hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
hidroksipropilo krakmolas yra propileno oksidu esterintas krakmolas

other modified starches, other than esterified or etherified
kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus

modified starches other than dextrin, excluding esterified or etherified starches
kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus dekstriną, esterifizuotus ir eterifikuotus krakmolus

dextrins and other modified starches, excluding esterified or etherified starches of cn code 35051050
dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus ir eterintus krakmolus, klasifikuojamus kn 35051050 pozicijoje

ethyl cellulose is cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups
etilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš augalinio pluošto medžiagos ir iš dalies eterinta etilo grupėmis

hydroxypropylcellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with hydroxypropyl groups
hidroksipropilo celiuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalinių natūraliųjų atmainų medžiagų ir dalinai eterinta hidroksipropilo grupėmis

methyl cellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl groups
metilceliuliozė yra celiuliozė, gaunama tiesiogiai iš pluoštinių augalų natūraliųjų atmainų medžiagos ir dalinai eterinta metilo grupėmis

hydroxypropyl distarch phosphate is starch cross-linked with sodium trimetaphosphate or phosphorus oxychloride and etherified with propylene oxide
hidroksipropilo dikrakmolo fosfatas yra krakmolas, skersiniais ryšiais sujungtas su natrio trimetafosfatu arba fosforo oksichloridu ir esterintas propileno oksidu

whereas the special characteristics of esterified or etherified starch could lead to certain speculative processing operations designed to receive the production refund more than once;
kadangi esterinto arba eterinto krakmolo specialios savybės galėtų sudaryti sąlygas tam tikroms spekuliacinėms perdirbimo operacijoms, kuriomis siekiama daugiau negu vieną kartą gauti gamybos grąžinamąją išmoką;

dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of cn code 35051050
dekstrinai, kiti modifikuoti krakmolai ir klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų, išskyrus esterintus arba eterintus krakmolus, klasifikuojamus 35051050 kn pozicijoje

the special provisions for esterified and etherified starches have proved disproportionate where the amount of the refund is relatively small; a maximum amount should be introduced below which these conditions need not be fulfilled.
atskiros nuostatos dėl esterinto arba eterinto krakmolo atrodo neproporcingos tuo atveju, kai grąžinamosios išmokos suma yra palyginti maža; nurodoma nustatyti maksimalią ribinę sumą, kurios nepasiekus šios sąlygos neturi būti vykdomos.

whereas, so as to prevent such speculation, measures are needed to ensure that esterified or etherified starch is not reprocessed into a raw material the use of which gives the right to apply for a refund;
kadangi, siekiant išvengti tokios spekuliacijos, yra būtinos priemonės, užtikrinančios, kad esterintas arba eterintas krakmolas nebūtų pakartotinai perdirbtas į žaliavą, kurios panaudojimas suteiktų teisę kreiptis dėl grąžinamosios išmokos;

dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
dekstrinas ir kitoks modifikuotas krakmolas (įskaitant esterintą arba eterintą krakmolą, tirpųjį krakmolą, paželatinuotą arba brinkintą krakmolą, dialdehidinį krakmolą, formaldehidu arba epichlorhidrinu apdorotą krakmolą)

dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
dekstrinas ir kitoks modifikuotas krakmolas (įskaitant esterintą arba eterintą krakmolą, tirpųjį krakmolą, paželatinuotą arba brinkintą krakmolą, dialdehidinį krakmolą, formaldehidu arba epichlorhidrinu apdorotą krakmolą)