Hai cercato la traduzione di existing main da Inglese a Lituano

existing
esamas

existing.
sukurtos.

main
main

main:
rausva:

to ensure that the existing legislation is fit for purpose is the main objective of this proposal.
pagrindinis šio pasiūlymo tikslas – užtikrinti, kad galiojantys teisės aktai atitiktų savo paskirtį.

however, existing regulatory limits for the main stack-120x releases will not be changed.
tačiau norminiai pagrindinio aušinimo bokšto 120x emisijos kiekio apribojimai nesikeis.

if adopted, this would also form a way of overcoming the contradictions existing between the main powers.
jeigu pasiūlymas būtų priimtas, būtų sukurtas būdas tarp pagrindinių jėgų egzistuojantiems prieštaravimams įveikti.

this obligation would build on the existing mechanism for coordination between liquidators in main and secondary proceedings.
Ši prievolė būtų grįsta esamu pagrindinių ir šalutinių bylų likvidatorių veiksmų koordinavimo mechanizmu.

the european constitution replaces the main existing treaties with a single text.
europos konstitucija pakeičia pagrindines dabar galiojančias sutartisvienu tekstu.

other main proposals for changes to the existing set of rules include:
kiti siūlomi pagrindiniai dabartinio taisyklių rinkinio pakeitimai:

as regards, to amendments to existing provisions the table below provides a summarised overview of the main simplification effects.
toliau lentelėje pateikiami pagrindiniai galiojančių nuostatų pakeitimų padariniai.

zonegran has been studied as an add-on to existing treatment in one main study involving 351 patients with partial seizures.
buvo atliktas vienas pagrindinis zonegran, kaip papildomo vaisto nuo epilepsijos, tyrimas, kuriame dalyvavo 351 pacientas, kuriam pasireisk daliniai traukuliai.

main elements of the proposal and changes to existing legislation on textile names and labelling.
pagrindiniai pasūlymo aspektai ir dabartinių teisės aktų, reglamentuojančių tekstilės pavadinimus ir ženklinimą, pakeitimai

correcting the main shortcomings of the existing cmo by proposing adjustments and simplifications would improve its functioning.
pagrindinių dabartinio bendro rinkos organizavimo trūkumų šalinimas siūlant pataisas ir paprastinant turėtų pagerinti jo veikimą.

as a result of these requests the main body of the voluntary agreement was incorporated into the existing directive.
dėl šių prašymų pagrindinė savanoriško susitarimo teksto dalis buvo įtraukta į esamą direktyvą.

they reflect their main concerns, as well as the views of victims, and will complement existing efforts.
jos atspindi pagrindinius susirūpinimą keliančius klausimus bei aukų nuomones ir prisidės prie dabartinių pastangų.

3.2 question 1: what are the main deficiencies identified in the application of the existing rules?
3.2 i klausimas: kokie yra pagrindiniai galiojančių taisyklių taikymo trūkumai?

the main objective of the existing national legislation is to afford particular categories of workers better protection, without classing them as employees.
pagrindinis šiose šalyse galiojančių teisės aktų tikslas – geriau apsaugoti kai kurių kategorijų dirbančiuosius nepriskiriant jų samdomiesiems darbuotojams.

in 2009-2010, its main objective was mainly focused on the merger of the two pre-existing administrative entities.
2009–2010 m. jos pagrindinis tikslas iš esmės buvo sujungti dvi iki tol veikusias administracines įstaigas.

european leaders' main concern must be to preserve existing jobs and create other new ones to allow european citizens to make a decent living.
pagrindinis europos vadovų dėmesys turi būti skiriamas esamų darbo vietų išsaugojimui ir naujų kūrimui, kad europos piliečiai tinkamai užsidirbtų gyvenimui.