Hai cercato la traduzione di faithful da Inglese a Lituano

faithful reproductions of real fire arms
tikslios tikrų šaunamųjų ginklų kopijos.

detailed and faithful scale models;
detalūs ir natūralaus dydžio modeliai;

(o) detailed and faithful scale models,
(c) detalūs ir natūralaus dydžio modeliai,

the document received is not a true and faithful copy
gautas dokumentas nėra tikra ir teisinga kopija

the eu must remain faithful to its founding principles.
savo rinkimų kalboje sakėte, jog vadovausitės pagarbos žmogaus orumui, teisinės valstybės ir solidarumo principais.

faithful is he that calleth you, who also will do it.
ištikimas yra tas, kuris jus šaukia, jis ir įvykdys!

this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Šis žodis yra tikras, vertas visiško pritarimo.

thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
tavo liudijimai teisingi ir neabejotini.

leader of the faithful ('amir ul- mumineen'), afghanistan.
ištikimųjų vadovas („'amir ul- mumineen“), afganistanas.

so then they which be of faith are blessed with faithful abraham.
taip tikintys susilaukia palaiminimo kartu su tikinčiuoju abraomu.

the commission questioned whether this was a faithful reflection of the situation.
komisija suabejojo, ar tokie parametrai atitiko faktinę padėtį.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
o viešpats ištikimas; jis sustiprins jus ir apsaugos nuo pikto.

the commission has been faithful to commitments and implemented most of the measures promised.
komisija nuosekliai vykdė savo įsipareigojimus ir įgyvendino daugelį numatytų priemonių.

a wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
nedoras pasiuntinys pakliūna į bėdą, o ištikimas neša išgelbėjimą.

function: leader of the faithful (“amir ul-mumineen”), afghanistan.
pareigos: ištikimųjų vadovas („amir ul-mumineen“), afganistanas.

a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
liežuvautojas atidengia paslaptis, o ištikimasis slepia, kas jam patikėta.

the nal product is a clear illustration which is faithful to the words of the producers and craftspeople.
galutinis rezultatas – aiškiai vietovės žinias ir įgūdžius aprašanti knyga, kurioje tiksliai pateikiami gamintojų ir amatininkų žodžiai.

respect international standards ensure the quick, complete and faithful implementation of all negotiated free trade agreements.
tarptautinių standartų laikymasis užtikrinti greitą, visišką ir tikslų visų sudarytų laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimą.

grounds for listing: leader of the faithful (‘amir ul-mumineen’), afghanistan.
Įtraukimo į sąrašą priežastys: ištikimųjų vadovas („amir ul-mumineen“), afganistanas.

let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
išlaikykime nepajudinamą vilties išpažinimą, nes ištikimas tas, kuris pažadėjo.