Hai cercato la traduzione di favourably da Inglese a Lituano

favourably affect the characteristics of feed,
palankiai veikti pašarų savybes;

favourably affect the characteristics of feed;
palankiai veiktų pašarų savybes;

businesses rated the project very favourably.
Įmonės projektą įvertino labai palankiai.

substances which favourably affect the environment;
medžiagos, palankiai veikiančios aplinką;

favourably affect the characteristics of animal products,
palankiai veikti gyvulininkystės produktų savybes;

favourably affect the characteristics of animal products;
palankiai veiktų gyvulininkystės produktų savybes;

favourably affect the colour of ornamental fish and birds,
palankiai veikti dekoratyvinių žuvų ir paukščių savybes;

favourably affect the colour of ornamental fish and birds;
palankiai veiktų dekoratyvinių žuvų ir paukščių savybes;

(b) favourably affect the characteristics of animal products,
b) palankiai veikti gyvulininkystės produktų savybes;

i hope that the european public will respond favourably to this request.
tikiuosi, kad europos visuomenė palankiai reaguos į šį prašymą.

(c) favourably affect the colour of ornamental fish and birds,
c) palankiai veikti dekoratyvinių žuvų ir paukščių savybes;

substances which favourably affect the colour of ornamental fish or birds;
medžiagos, kurios palankiai veikia dekoratyvinių žuvų ar paukščių spalvą;

this is a very good result and compares favourably with most of the recent changeovers10.
tai labai geras rezultatas, palyginti su pastaraisiais euro įvedimo atvejais10.

however, the other economic indicators did not develop as favourably during the iip.
tačiau kiti ekonominiai rodikliai Žtl metu nesikeitė į teigiamą pusę.

communication and information flows in particular were regarded highly favourably as regular and informative.
ypač gerai buvo vertinamas nuolat palaikomas ryšys bei reguliariai ir išsamiai teikiama informacija.

a pharmacologically active substance may be used in food-producing animals only if evaluated favourably.
farmakologiškai aktyvias medžiagas maistiniams gyvūnams galima duoti tik tada, jei tokios medžiagos įvertinamos palankiai.

in any event, competition in germany has developed more favourably than in the other member states.
bet kuriuo atveju konkurencija vokietijoje didėjo sparčiau nei kitose valstybėse narėse.

in fact, capacity utilisation, market share, employment and closing stocks did not develop favourably.
tiesą sakant, pajėgumo panaudojimo, užimamos rinkos dalies, užimtumo ir galutinių atsargų pokytis buvo nepatenkinamas.

interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on us dollar-denominated assets.
2005 m. palūkanų pajamoms teigiamą įtaką darė didesnės turto jav doleriais palūkanų normos.

ships producing reduced quantities of ship-generated waste should be treated more favourably in the cost recovery systems.
laivams, kuriuose atliekų susidaro mažiau, turėtų būti numatytos palankesnės sąlygos pagal išlaidų padengimo sistemas.