Hai cercato la traduzione di fitness professional da Inglese a Lituano

fitness
kūno rengyba

fitness for duty
tinkamumas budėti

fitness for use,
tinkamumo naudoti,

fitness/health;
fizinė būklė ir sveikata;

fitness and properness
pajėgumas ir tinkamumas

fitness sw v 3.0
fitness sw v 3.0

fitness check of:
teisės aktai, kurių tinkamumas tikrinamas:

fitness sorting compliant
fitness sorting compliant

medical fitness - pilots
pilotų sveikatos būklės tinkamumas

fitness check (refit)
tinkamumo patikra (refit)

fitness check – consumer law
vartotojų teisės aktų tinkamumo patikra

maritime legislation fitness check
jūrų teisės aktų kokybės patikra

ensuring regulatory fitness checks.
užtikrinant reglamentavimo kokybės patikras.

traidis autodis ++ billets fitness
traidis autodis ++ billets fitness

essential requirements regarding medical fitness
esminiai sveikatos būklės reikalavimai

framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
padirbtų banknotų aptikimo ir apyvartai tinkamų banknotų rūšiavimo, kurį atlieka kredito įstaigos ir profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai, sistema

they shall be subject to requirements laid down by the contracting parties relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for civil liability during their entire period of validity.
joms taikomi susitariančiųjų Šalių nustatyti reikalavimai, susiję su gera reputacija, gera finansine būkle, profesine kompetencija ir civiline atsakomybe visą galiojimo laikotarpį.

a railway undertaking must be able to demonstrate to the licensing authorities of the member state concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability listed in articles 6 to 9.
geležinkelio įmonė, prieš pradėdama savo veiklą, privalo įrodyti valstybės narės licencijas išduodančioms institucijoms, kad ji bet kuriuo metu galės atitikti nepriekaištingos reputacijos, finansinės būklės, profesinės kompetencijos ir civilinės atsakomybės reikalavimus, išvardytus 6-9 straipsniuose.

an undertaking applying for a licence shall be required to be able to demonstrate to the licensing authorities of the member state concerned before the start of its activities that it will at any time be able to meet the requirements relating to good repute, financial fitness, professional competence and cover for its civil liability as listed in articles 19 to 22.
turi būti reikalaujama, kad paraišką dėl licencijos pateikianti įmonė, prieš pradėdama savo veiklą, turėtų galėti įrodyti atitinkamos valstybės narės licencijas išduodančioms institucijoms, kad ji bet kuriuo metu galės atitikti geros reputacijos, finansinės būklės, profesinės kompetencijos ir civilinės atsakomybės draudimo reikalavimus, kaip išvardyta 19–22 straipsniuose.

the requirements should cover at least the minimum age for driving a train, the applicant’s physical and occupational psychological fitness, professional experience and knowledge of certain matters relating to driving a train, as well as a knowledge of the infrastructures on which he will be required to operate and of the language used on them.
reikalavimai turėtų apimti bent minimalų mašinistų amžių traukiniui valdyti, pareiškėjo fizinį bei psichologinį tinkamumą darbui, profesinę patirtį ir tam tikrų dalykų, susijusių su traukinio valdymu, išmanymą bei geležinkelių infrastruktūrų, kuriose jis turės vykdyti veiklą, ir jose naudojamos kalbos išmanymą.