Hai cercato la traduzione di for reference only da Inglese a Lituano

complete derogation for reference year 2007
leidžianti visiškai nukrypti nuostata 2007 ataskaitiniams metams

wan week application for reference number n
spn per savaitę gautose paraiškose importui iš šalių, kurioms suteiktas n nuorodos numeris, nurodytas kiekis

you should keep this leaflet for reference.
js turtumte informacin lapel pasilikti

cost-optimal level for reference buildings
sĄnaudŲ atŽvilgiu optimalus lygis pagal pastatŲ etalonus

the main proceedings and the order for reference
pagrindinė byla ir prejudiciniai klausimai

this derogation is granted for reference year 2011.
Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma 2011 ataskaitiniams metams.

resqn residual quantity for reference number n
likn likęs nepanaudotas kiekis, kuris turi būti skirtas importui iš šalių, kurioms suteiktas n nuorodos numeris

this is a control number for reference purposes.
tai yra kontrolinis numeris, kuriuo naudojamasi informaciniais tikslais.

14 — order for reference from the bundesgerichtshof, ref.
339 ir paskesnius puslapius).

for reference purposes, the following values are used:
kaip etaloninės naudojamos toliau pateiktos vertės:

compulsory transmission for reference years from 2015 onwards.
2015 ataskaitinių metų ir vėlesnių metų duomenis perduoti privaloma.

á1 = the correction factor for reference atmospheric conditions
1 = pataisos faktorius etaloninėms atmosferos sąlygoms,

institute for reference materials and measurements, geel, belgium.
institute for reference materials and measurements. geel, belgium.

eventually, one final sample may be taken for reference.
galiausiai, vienas galutinis ėminys gali būti laikomas kontroliniu ėminiu.

data for reference years 2000 —2011 on a compulsory basis only for total economy.
privaloma perduoti tik visos ekonomikos 2000–2011 ataskaitinių metų duomenis.

transmission of data for reference years from 2015 onwards is compulsory.
2015 ir vėlesnių ataskaitinių metų duomenis perduoti privaloma.

include for reference an appropriate dna marker in at least one well.
bent vieną skylutę užpildykite tinkamu dnr žymeniu.

cwan cumulated week applications for reference number n without the last communication
bspn bendras per savaitę gautose paraiškose importui iš šalių, kurioms suteiktas n nuorodos numeris, nurodytas kiekis, neskaitant paskutinio pranešimo

it is a convenient round number for reference purposes and is only loosely related to manufacturing dimensions.
tai nuorodomas tinkamas sveikas skaičius, tik iš dalies susijęs su gamybiniais matmenimis.

section ii of annex viii provides for reference modelling techniques for ozone.
viii priedo ii skirsnyje numatyta ozonui pritaikyta pamatinė modelinė technika.