Hai cercato la traduzione di forged aluminium wheels da Inglese a Lituano

share of oem aluminium wheels
oĮg ratų su ratlankiais iš aliuminio dalis

consumption of oem aluminium wheels in the eu (in 000 units)
oĮg ratų su ratlankiais iš aliuminio suvartojimas es (tūkst. vienetų)

statistics of aluminium wheels are frequently expressed in number of pieces.
ratų su ratlankiais iš aliuminio statistiniai duomenys dažnai nurodomi vienetais.

cn code 87087050 covers aluminium wheels and parts and accessories thereof, of aluminium.
kn kodas 87087050 susijęs su ratais su ratlankiais iš aliuminio ir jų dalimis bei reikmenimis iš aliuminio.

it has to be noted that there is no general homogeneous set of requirements for aluminium wheels.
pažymėtina, kad ratams su ratlankiais iš aliuminio bendras suderintas reikalavimų rinkinys netaikomas.

two producers in turkey responded to the questionnaire sent to all producers of aluminium wheels in turkey.
du turkijos gamintojai atsakė į visiems turkijos ratų su ratlankiais iš aliuminio gamintojams išsiųstą klausimyną.

besides, trends of consumption and production of aluminium wheels also do not support the above argument.
be to, šiam argumentui prieštarauja ratų su ratlankiais iš aliuminio vartojimo ir gamybos tendencijos.

cn code 87087010 covers, inter alia, aluminium wheels and parts and accessories thereof, of aluminium.
kn kodas 87087010 susijęs, inter alia, su ratais su ratlankiais iš aliuminio ir jų dalimis bei reikmenimis iš aliuminio.

imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium wheels originating in the people's republic of china
kuriuo tam tikriems importuojamiems kinijos liaudies respublikos kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio nustatomas laikinasis antidempingo muitas

on the other hand, other parties claimed that although aid schemes indeed might have incentivised sales of smaller cars those cars were better equipped and fitted with aluminium wheels.
kita vertus, kitos šalys teigė, kad nors teikiant paramą iš tiesų galėjo būti skatinamas mažesnių automobilių pardavimas, šių automobilių įranga buvo geresnė ir jiems buvo montuojami ratai su ratlankiais iš aliuminio.

however, as stated above, aluminium wheels which genuinely are intended for trailers and therefore are covered by cn code 87169090, were not covered by the notice of initiation.
tačiau, kaip minėta pirmiau, į pranešimą apie inicijavimą neįtraukti ratai su ratlankiais iš aliuminio, kurie visų pirma skirti priekaboms ir todėl jų kn kodas yra 87169090.

all parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of a definitive anti-dumping duty on imports of certain aluminium wheels originating in the prc and the definitive collection of the amounts secured by way of the provisional duty.
visoms šalims buvo pranešta apie esminius faktus ir aplinkybes, kurių pagrindu ketinta rekomenduoti nustatyti galutinį antidempingo muitą tam tikriems importuojamiems klr kilmės ratams su ratlankiais iš aliuminio ir galutinai surinkti garantijomis užtikrintas laikinojo muito sumas.

first, it has to be underlined that in the prc, primary aluminium accounts for more than 50 % of the cost of production of an aluminium wheel.
pirma, reikia pabrėžti, kad klr pirminis aliuminis sudaro daugiau nei 50 % ratų su ratlankiais iš aliuminio gamybos sąnaudų.

as for the second company, it was established following a purchase of the assets of a state-owned producer of aluminium wheels at non-market conditions which translated into an undue advantage in the initial phase of the company's life.
antroji bendrovė įsteigta ne rinkos sąlygomis nusipirkus valstybei priklausančio ratų su ratlankiais iš aliuminio gamintojo turtą, o tai yra netinkamas privalumas bendrovės gyvavimo pradiniame etape.

however, there is no such supplementary unit for aluminium wheels specified in the combined nomenclature laid down in annex i to council regulation (eec) no 2658/87 of 23 july 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff [17].
tačiau 1987 m. liepos 23 d. tarybos reglamento (eeb) nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros ir bendrojo muitų tarifo [17] i priede pateiktoje kombinuotojoje nomenklatūroje papildomas vienetas, taikomas ratams su ratlankiais iš aliuminio, nėra nurodytas.