Hai cercato la traduzione di forwhich da Inglese a Lituano

in hungary, roma men and women were trained to do jobs forwhich there was a local need, such as bricklaying and childcare.
ispanijoje, tarpregionin

problems of definition and measurement makeanalysis of this topic difficult. fewer than 100 ecstasydeaths were reported to the emcdda in the last year forwhich data were available.
Šios temos apibrėžimoproblemos bei dydis neleidžia atlikti tinkamos analizės.praėjusiais metais ennsc buvo pranešta apie maždaug100 mirčių nuo ekstazio.

she has dedicated much of her time in helpingthe expert group - in fact she has shown dedication well beyond the call of duty, forwhich the expert group is very grateful.
daug laiko ji skyrė teikdama pagalbą ekspertų grupei ir iš tikrųjų dirbokur kas labiau atsidavusi,negu to reikalavo pareiga,už tai ekspertų grupė jai labai dėkinga.

in most countries, heroin remains the principal drug forwhich clients seek treatment. in some countries, trends inheroin use among new treatment clients can be trackedhistorically and show a small decrease in absolutenumbers since 1996.
daugumoje šalių heroinas vis dar yra pagrindinisnarkotikas, dėl kurio vartojimo asmenys kreipiasi gydymo.kai kuriose šalyse galima atsekti heroino vartojimotendencijas tarp naujų pacientų ir iš jų matyti, kad nuo1996 m. skaičiai šiek tiek mažėja.

indeed, although the court's work largely concerns money forwhich the commission is responsible, inpractice 90 % of this income and expenditure is managed by the national authorities.
neradę trūkumų audito rūmai taip pat siunčia tarybai ir parlamentuipatikinimo, kad europos mokesčių mokėtojųpinigai panaudoti tinkamai, pareiškimą.

indeed, although the court’s work largely concerns money forwhich the commission is responsible, in prac-tice90% of this income and expenditure ismanaged by the nationalauthorities.
nors audito rūmai daugiausiadėmesio skiria pinigams, už kuriuos yra atsakinga komisija, iš esmės 90% es pajamų irišlaidų valdo nacionalinėsvaldžios institucijos.

apart from a limited number of changes forwhich the board of governors has been vestedwith authority (**), the statute can be altered solely in accordancewith the procedure provided for amending the treaties laid down in article 48 of the treaty on europeanunion and in article 266 of the treaty establishing the european community, as amended by the treaty signed in nice on 26 february 2001 (***).
greta riboto skaičiaus pasikeitimų, kuriems valdytojų tarybai buvo suteikti įgaliojimai (**), statutas gali būti pakeistas tik laikantis sutarčių keitimo procedūros, išdėstytos europos sąjungos sutarties 48 straipsnyje ir europos bendrijos steigimo sutarties, pakeistos 2001 m. vasario 26 d. pasirašyta nicos sutartimi (***), 266 straipsnyje.