Hai cercato la traduzione di fracturing da Inglese a Lituano

unconventional hydraulic fracturing
hidraulinis uolienų ardymas dideliu skysčio kiekiu

the pressure applied during high-volume fracturing;
atliekant hidraulinį ardymą dideliu skysčio kiekiu naudojamo slėgio;

the volume of water used for the fracturing of each well;
kiekviename gręžinyje ardymui naudojamo vandens kiekį;

the precise composition of the fracturing fluid used for each well;
tikslios kiekviename gręžinyje ardymui naudojamo skysčio sudėties;

use of chemical substances and water in high volume hydraulic fracturing
cheminių medžiagų ir vandens naudojimas hidrauliniam ardymui dideliu skysčio kiekiu

failure to do so will lead to a fracturing of the internal market.
jeigu susitarti nepavyks, vidaus rinkos vientisumui iškils pavojus.

the risk of fracturing the storage formation(s) and caprock;
saugojimo formacijoje (-se) ir dengiančiose uolienose plyšių susidarymo pavojų;

(b) the volume of water used for the fracturing of each well;
(b) kiekviename gręžinyje ardymui naudojamo vandens kiekį;

using chemical substances in high-volume hydraulic fracturing is minimised;
hidrauliniam ardymui dideliu skysčio kiekiu naudotų kuo mažiau cheminių medžiagų;

(a) the precise composition of the fracturing fluid used for each well;
(a) tikslios kiekviename gręžinyje ardymui naudojamo skysčio sudėties;

this hydraulic fracturing technique raises specific challenges, in particular for health and environment.
su minėtuoju hidraulinio ardymo metodu yra susiję tam tikri, visų pirma žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos, uždaviniai;

member states should promote the responsible use of water resources in high volume hydraulic fracturing.
valstybės narės turėtų skatinti hidrauliniam ardymui dideliu skysčio kiekiu vandens išteklius naudoti atsakingai.

procedures for horizontal drilling and hydraulic fracturing in offshore mining in compliance with environmental requirements;
procedūros, susijusios su horizontaliuoju gręžimu ir uolienų ardymu jūroje, laikantis aplinkai taikomų reikalavimų;

(b) using chemical substances in high-volume hydraulic fracturing is minimised;
(b) hidrauliniam ardymui dideliu skysčio kiekiu naudotų kuo mažiau cheminių medžiagų;

exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the eu
angliavandenilių (kaip antai skalūnų dujų) žvalgybos ir gavybos didžiatūrio hidraulinio ardymo metodu es

on the exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the eu
dėl angliavandenilių (kaip antai skalūnų dujų) žvalgybos ir gavybos didžiatūrio hidraulinio ardymo metodu es

in the eu there is limited experience to date of high-volume hydraulic fracturing on a large scale and at high intensity.
kol kas es sukaupta nedaug hidraulinio ardymo dideliu skysčio kiekiu taikymo dideliu mastu ir intensyviai patirties.

drawing on the north american experience where the high volume hydraulic fracturing has been broadly used, operators are now testing further this practice in the eu.
remdamiesi Šiaurės amerikos (joje didžiatūris hidraulinis ardymas taikytas plačiai) patirtimi, veiklos vykdytojai toliau bando šią praktiką es.

a number of environmental impacts and risks related to shale gas development result from the techniques used of high volume hydraulic fracturing combined with directional drilling through rock formations.
dėl taikomų didžiatūrio hidraulinio ardymo ir kryptinio gręžimo per uolienų formacijas metodų skalūnų dujų gavyba daro tam tikrą poveikį aplinkai ir yra susijusi su tam tikra rizika.

the ability to treat fluids that emerge at the surface after high-volume hydraulic fracturing is considered during the selection of the chemical substances to be used.
renkantis, kurias chemines medžiagas naudoti, būtų apsvarstoma galimybė išvalyti po hidraulinio ardymo dideliu skysčio kiekiu į paviršių iškylantį skystį.