Hai cercato la traduzione di fused spur outlet or socket da Inglese a Lituano

connect the test sample to the outlet or power source and test equipment.
Įjungti bandomą aparatą į kištukinį lizdą arba energijos šaltinį ir sujungti su bandymo įranga.

power measurements shall be taken from a point between the outlet or power source and the uut.
suvartojamas energijos kiekis matuojamas iš taško, esančio tarp kištukinio lizdo arba energijos šaltinio ir bandomojo įtaiso.

the microphone must be positioned level with the exhaust outlet or 0,2 m above the surface of the track, whichever is the higher.
mikrofonas turi būti pastatytas viename aukštyje su išmetamąja anga arba 0,2 m virš trasos paviršiaus, pasirenkant aukštesnę padėtį.

the microphone must be located level with the exhaust outlet or 0 72 m above the test-track surface, whichever is the higher.
mikrofonas turi būti pastatytas išmetamųjų dujų išleidimo angos aukštyje arba 0,2 m virš bandymo kelio paviršiaus.

the microphone must be located level with the exhaust outlet or 0,2 m above the test-track surface, whichever is the higher.
mikrofonas turi būti pastatytas viename aukštyje su išmetamųjų dujų išleidimo anga arba 0,2 m virš bandymo kelio paviršiaus.

4.3.1 as service providers, retailers provide their suppliers with an access to their distribution network be that for one outlet or across the eu.
4.3.1 būdami paslaugų teikėjai, mažmenininkai suteikia savo tiekėjams galimybę prisijungti prie savo platinimo tinklo, ar tai būtų viena prekybos vieta, ar visa es.

to qualify, the computer monitor must have a viewable diagonal screen size greater than 12 inches and must be capable of being powered by a separate ac wall outlet or a battery unit that is sold with an ac adapter.
kad kompiuterio vaizduoklis atitiktų reikalavimus, jo matomo ekrano įstrižainė turi būti didesnė negu 12 colių, jis turi galėti gauti energiją iš atskiro sieninio kištukinio kintamosios srovės lizdo arba baterijos bloko, parduodamo su kintamosios srovės adapteriu.

a fixed overhead or side shower outlet, body jet shower outlet or similar device which may be adjustable, and which directs water from a supply system onto the user; or
dušo galvutė: a) stacionarus virš galvos arba šone įtaisomas dušo išvadas, čiurkšlinis į kūną nukreipiamas dušo išvadas arba panašus prietaisas, kurį galima reguliuoti ir kuriuo vanduo iš tiekimo sistemos nukreipiamas į naudotoją, arba

(i) proposed new outlets or other commercial opportunities.
i) siūlomas naujas realizavimo rinkas arba kitas komercines galimybes.

‘cables’ means all cables with a rated voltage of less than 250 volts that serve as a connection or an extension to connect eee to the electrical outlet or to connect two or more eee to each other;
kabeliai visi kabeliai, kurių vardinė įtampa mažesnė negu 250 v, kurie naudojami kaip jungtis arba kaip ilgintuvai, sujungiant eeĮ su elektros lizdu arba sujungiant vieną su kita dvi ar daugiau eeĮ; 6)

designed to increase the production of products for which there are no market outlets or which are counter to any restrictions on production or limitations on community support under the common organisation of markets,
kai siekiama padidinti gamybą produktų, kuriems nėra realizavimo rinkos, arba produktų, kurie prieštarauja galimiems produkcijos apribojimams ar bendrijos paramos apribojimams bendrai organizuojant rinkas,

aid will not be available for investments geared to increasing the production of products for which there are no market outlets, or those which infringe any restrictions on production or limitations on community support provided for under the common organisation of markets.
pagalba neskirtina investicijoms, kuriomis siekiama padidinti gamybą produktų, kuriems nėra realizavimo rinkos, taip pat produktų, kurie prieštarauja galimiems produkcijos apribojimams arba bendrijos paramos apribojimams, numatytiems bendrai organizuojant rinkas.

for the purposes of this convention, 'enclosed or semi-enclosed sea` means a gulf, basin or sea surrounded by two or more states and connected to another sea or the ocean by a narrow outlet or consisting entirely or primarily of the territorial seas and exclusive economic zones of two or more coastal states.
Šioje konvencijoje "uždara ar pusiau uždara jūra" – įlanka, baseinas ar jūra, kuriuos supa dvi ar daugiau valstybių ir kurie jungiasi su kita jūra ar vandenynu siauru išėjimu arba kuriuos visiškai ar iš esmės sudaro dviejų ar daugiau valstybių teritorinės jūros ir išskirtinės ekonominės zonos.