Hai cercato la traduzione di gantry da Inglese a Lituano

use clothing (6841) travelling gantry x e non
usestatybos metodas (6�31)tirpiklis (6�11)titanas (6�16) vėdinimas

transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
krautuvai, ožiniai ir tiltiniai kranai

equipment for such shutdown operations must be installed at the gantry.
ant platformos turi būti sumontuota įranga, reikalinga pildymo darbams sustabdyti.

the gantry control unit must be suitable for both 2-wire and 5-wire vehicle systems.
platformoje esantis valdymo blokas turi tikti tiek dvilaidėms, tiek ir penkialaidėms transporto priemonių sistemoms.

overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
tiltiniai kranai, kranai-transporteriai, ožiniai kranai, kranai-rietuvai, mobiliosios kėlimo konstrukcijos ir apžarginiai transporteriai (straddle carriers)

the member states' competent authorities must ensure that loading operations are shut down at the gantry in the case of a leak of vapour.
kompetentingosios valstybių narių valdžios institucijos privalo užtikrinti, kad, esant garų nuotėkiui, pildymas būtų sustabdomas platformoje.

the male connector must be mounted on the vehicle and the female connector must be attached to a flying lead connected to the gantry-mounted control unit.
apgaubiama jungtis turi būti tvirtinama prie transporto priemonės, o lizdinė jungtis tvirtinama prie laisvo laido galo, sujungto su ant platformos įtaisytu valdymo bloku.

"all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.
„visuose terminaluose, kuriuose yra autocisternų pripildymo įrenginiai, turi būti bent viena platforma, atitinkanti iv priede nustatytus iš apačios pripildomų talpyklų techninius reikalavimus.

‘all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.
„visuose terminaluose, kuriuose yra autocisternų pripildymo įrenginiai, turi būti bent viena platforma, atitinkanti iv priede nustatytus iš apačios pripildomų talpyklų techninius reikalavimus.

(o) 'gantry` shall mean any structure at a terminal at which petrol can be loaded on to a single road tanker at any one time.
o) "platforma" — tai bet kokia terminale esanti konstrukcija, kurioje benzinas vienu metu gali būti pilamas tik į vieną autocisterną.

lifting equipment excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery
kėlimo mechanizmai, išskyrus tiltinius kranus, bokštinius kranus, pakrautuvus, ožinius, portalinius, tiltinius kranus ar platforminius strėlinius kranus, judamuosius kėlimo rėmus ar portalinius kėlimo vežimėlius, savaeiges mašinas