Hai cercato la traduzione di give thanks da Inglese a Lituano

give thanks
dėkoti

thanks!
ačiū!

thanks well
labai gerai

many thanks.
labai ačiū.

i give you my sincere thanks.
nuoširdžiai jums dėkoju.

i give my thanks and congratulations to both commissioners.
norėčiau padėkoti abiem komisijos nariams ir juos pasveikinti.

once again, let me give warm thanks to mrs budreikaitfor her report.
leiskite dar kartą padėkoti d. budreikaitei už šį pranešimą.

that is why i give many thanks to mrs iotova for the outstanding work.
todėl norėčiau labai padėkoti i. m. iotovai už puikų darbą.

o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
dėkokite dievų dievui, nes jo gailestingumas amžinas.

o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
dėkokite viešpačių viešpačiui, nes jo gailestingumas amžinas.

at midnight i will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
vidurnaktį atsikėlęs, dėkoju už teisingus tavo sprendimus.

cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
nesiliauju dėkojęs už jus, prisimindamas jus savo maldose,

o give thanks unto the lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas.

give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.
“dėkokite viešpačiui, šaukitės jo vardo. skelbkite tautose jo darbus.

i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.
tau dėkosiu dideliame susirinkime, girsiu tave minioje.

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
už viską dėkokite, nes tokia dievo valia jums kristuje jėzuje.

for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
kas gi prisimins tave mirtyje? kas dėkos tau kape?

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
jeigu aš dėkodamas valgau, kodėl man priekaištaujama dėl maisto, už kurį dėkoju?

therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
todėl dėkosiu tau, viešpatie, tarp pagonių ir giedosiu gyrių tavo vardui.

praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.
girkite viešpatį! dėkokite viešpačiui, nes jis geras, nes jo gailestingumas amžinas.