Hai cercato la traduzione di global reporting initiative da Inglese a Lituano

global reporting initiative
pasaulinė ataskaitų teikimo iniciatyva (angl.

global reporting initiative (gri, gr4);
pasaulinė atsiskaitymo iniciatyva (gri, gr4);

ghg greenhouse gas gri global reporting initiative
gri pasaulinė ataskaitų teikimo iniciatyva (angl. global reporting initiative)

environmental reporting initiative
aplinkosaugos ataskaitų teikimo iniciatyva

global reporting of catches
apibendrintas pranešimas apie sugavimus

the global reporting initiative (gri) (version 3.0).
visuotinė ataskaitų teikimo iniciatyva (angl. gri, global reporting initiative) (3.0).

energy union reporting initiative
su energetikos sąjunga susijusių ataskaitų teikimo iniciatyva

gri global reporting initiative ilcd international reference life cycle data system
ilcd tarptautinė etaloninė gyvavimo ciklo duomenų sistema (angl. international reference life cycle data system)

global reporting of catches and fishing effort
išsamios sugavimų ir žvejybos pastangų ataskaitos

environmental indicators or product responsibility indicators (as per the global reporting initiative (gri));
aplinkosauginius rodiklius ar su produktais susijusius atsakomybės rodiklius (pvz., taikant pasaulinę ataskaitų teikimo iniciatyvą (toliau – gri));

itrace global reporting mechanism on salw and other conventional arms and ammunition
visuotinis ataskaitų dėl šaulių ir lengvųjų ginklų bei kitų įprastinių ginklų ir šaudmenų teikimo mechanizmas itrace

environmental indicators or product responsibility indicators (e.g. emas core indicators or the global reporting initiative (gri));
aplinkosauginius rodiklius ar su produktais susijusius atsakomybės rodiklius (pvz., emas pagrindinius rodiklius arba visuotinę ataskaitų teikimo iniciatyvą (gri));

the number of european enterprises publishing sustainability reports according to the guidelines of the global reporting initiative rose from 270 in 2006 to over 850 in 2011.
nuo 2006 m. iki 2011 m. europos įmonių, skelbiančių tvarumo ataskaitas pagal visuotinės ataskaitų teikimo iniciatyvos gaires, skaičius padidėjo nuo 270 iki 850.

there are a number of international frameworks for the disclosure of social and environmental information, including the global reporting initiative (gri).
yra įvairių tarptautinio masto socialinės ir aplinkosaugos informacijos atskleidimo sistemų, įskaitant visuotinę ataskaitų teikimo iniciatyvą.

the commission will follow closely these developments and other international methodologies (such as the global reporting initiative/sustainability reporting guidance).
komisija atidžiai stebės šiuos pokyčius ir kitas tarptautines metodikas (tokias kaip visuotinė ataskaitų teikimo iniciatyva ir tvarumo ataskaitų teikimo gairės);

but with its demise, important areas of work, particularly those concerning demand reduction measures remain outside of the existing global reporting framework.
tačiau jo nelikus į esamą pasaulinę pranešimo sistemą nebepatenka svarbios darbo sritys, ypač susijusios su paklausos mažinimo priemonėmis.

for the global reporting of catches referred to in article 7(1), member states shall use the format set out in annex ii.
pranešdamos apie 7 straipsnio 1 dalyje nurodytus apibendrintus sugavimus valstybės narės naudojasi ii priede nustatyta forma.

as member states may use a number of different criteria when assessing tax jurisdictions, it is not clear how the adoption by some jurisdictions of global reporting standards will affect this list.
kadangi valstybės narės gali naudoti daug įvairių kriterijų mokesčių jurisdikcijoms įvertinti, nėra aišku, kokį poveikį šiam sąrašui turės visuotinių atskaitomybės standartų priėmimas kai kuriose jurisdikcijose.

the union therefore wishes to finance a global reporting mechanism on illicit salw and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade in order to contribute to the achievement of the goals described above,
todėl sąjunga nori finansuoti visuotinį ataskaitų dėl neteisėtų šaulių ir lengvųjų ginklų bei kitų neteisėtų įprastinių ginklų ir šaudmenų teikimo mechanizmą, kad būtų sumažinta neteisėtos prekybos jais rizika, siekiant prisidėti prie pirmiau nurodytų tikslų įgyvendinimo,

these core competencies are the only way to generate the detailed, weapon-specific information necessary to populate a global reporting system on illicit salw and other conventional arms, such as itrace.
Šios pagrindinės kompetencijos – vienintelis būdas parengti išsamią konkrečiai su ginklais susijusią informaciją, kurios reikia itrace – visuotinei ataskaitų dėl neteisėtų šaulių ir lengvųjų ginklų bei kitų įprastinių ginklų teikimo sistemai.