Hai cercato la traduzione di gluteal da Inglese a Lituano

gluteal
sėdmens raumuo

gluteal muscle administration
Švirkštimas į sėdmens raumenį

if administering a gluteal injection
jeigu leidžiama į sėdmens raumenį

for intramuscular gluteal injection only.
galima injekuoti tik Į sĖdmeninĮ raumenĮ.

for deep intramuscular gluteal injection only.
galima injekuoti tik giliai Į sĖdmens raumenĮ.

for deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.
leisti tik giliai į sėdmens raumenį arba į deltinį raumenį.

slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
lėtai suleiskite į sėdmens raumenį arba į deltinį raumenį.

if convenient, the gluteal or deltoid region may be used.
jei patogu, galima svirksti sdmen ar deltinio raumens pavirsiaus srit.

gluteal injections should be alternated between the two gluteal muscles.
injekcijas į sėdmens raumenį reikia atlikti pakaitomis į abu sėdmens raumenis.

if convenient, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
jei patogu, taip pat galima svirksti sdmen ar deltinio raumens srit.

administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
injekciją reikia atlikti į viršutinį išorinį sėdmenų srities kvadrantą.

it should be administered into the upper-outer quadrant of the gluteal muscle.
injekciją reikia atlikti į viršutinį išorinį sėdmenų raumenų srities kvadrantą.

if convenient, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region may also be used.
jei patogu, taip pat galima svirksti pilvo sien, sdmen ar deltinio raumens srit.

slowly inject the entire contents of the syringe intramuscularly, deep into the selected deltoid or gluteal muscle.
lėtai sušvirkškite visą švirkšto turinį į raumenį (giliai į pasirinktą deltinį ar sėdmens raumenį).

the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
taip pat vaistas gali bti svirksciamas deltinio raumens (peties) arba sdmen srit.

the thigh, the deltoid region (shoulder) or the gluteal region (buttocks) may also be used.
taip pat gali bti svirksciama deltinio raumens srit (pet) arba sdmen raumen srit (sdmenis) .

administer intramuscularly slowly (1-2 minutes/injection) into the buttock (gluteal area).
sušvirkškite lėtai (per 1-2 min.) į sėdmens raumenį.

for gluteal injection, use the 1½-inch, 22 gauge needle (38.1 mm x 0.72 mm) (needle with
injekcijai į sĖdmens raumenį naudokite 38,1 mm x 0,72 mm (1½ colio, 22 dydžio) adatą (adatą su pilka jungtimi).