Hai cercato la traduzione di hba1c levels da Inglese a Lituano

hba1c levels were around 8% at the start of the study.
tyrimo pradžioje hba1c koncentracija pacientų kraujyje buvo maždaug 8 proc.

hba1c levels give an indication of how well the blood glucose is controlled.
hba1c parodo, kaip reguliuojamas gliukozs kiekis kraujyje.

hba1c levels were on average around 9% at the start of the study.
tyrimo pradžioje hba1c koncentracija pacientų kraujyje buvo vidutiniškai maždaug 9 proc.

hba1c levels remained fairly steady over the six months of treatment with actrapid.
glikozilinto hemoglobino (hba1c) lygis isliko pakankamai stabilus vis sesi mnesi gydymo actrapid laikotarp.

the studies with linagliptin showed that it was more effective than placebo at reducing hba1c levels.
atlikus tyrimus su linagliptinu nustatyta, kad jis labiau už placebą mažina hba1c kiekį kraujyje.

at the start of the studies, the patients’ hba1c levels were around 8.4%.
tyrimų pradžioje hba1c koncentracija pacientų kraujyje siekė maždaug 8,4 proc.

adding rosiglitazone to treatment with metformin and a sulphonylurea brought about a small but significant extra reduction in hba1c levels.
pradėjus vartoti roziglitazoną kartu su metforminu ir sulfanilšlapalo preparatu pastebėtas nedidelis, bet reikšmingas papildomas hba1c kiekio sumažėjimas.

vildagliptin was more effective than placebo (a dummy treatment) at reducing hba1c levels when it was added to metformin.
vildagliptinas veiksmingiau negu placebas (gydomojo poveikio neturintis preparatas) sumazino hba1c lyg, kai jis buvo skiriamas kartu su metmorfinu.

when used as an add-on to existing treatment for type 2 diabetes, galvus was more effective than placebo in reducing hba1c levels.
vartojant galvus kartu su kitais vaistais nuo antro tipo diabeto, jis daug veiksmingiau sumazino hba1c kiek kraujyje nei placebas.

patients adding vildagliptin had falls in hba1c levels of 0.88% after 24 weeks from a starting level of 8.38%.
pacient, kurie papildomai vartojo vildagliptin, organizme po 24 savaici hba1c lygis sumazjo 0, 88 proc.

in the study comparing januvia and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than januvia in reducing hba1c levels.
vartojant po 100 mg januvia kartu su pioglitazonu, po 24 savaici hba1c kiekis kraujyje sumazjo 0, 88 proc., o placebo grupje ­ 0, 18 proc.

during the pivotal study, hba1c levels increased significantly and stabilised but did not return to baseline values (see section 4.8).
pagrindinio tyrimo metu hba1c reikšmė reikšmingai padidėjo ir stabilizavosi, tačiau negrįžo iki pradinių reikšmių (žr. 4.8 skyrių).

hba1c levels were measured after 26 weeks when vipidia was used alone or added to other diabetes medicines, and after 52 weeks when vipidia was compared with glipizide or pioglitazone.
hba1c kiekis buvo matuojamas po 26 savaičių, kai vipidia buvo vartojamas be kitų vaistų arba su kitais vaistais nuo cukrinio diabeto, ir po 52 savaičių, kai vipidia buvo lyginamas su glipizidu ir pioglitazonu.

in contrast, patients adding placebo had smaller changes in hba1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
(is pradzi jis siek 8, 38 proc.) .tuo tarpu placeb papildomai vartojusi pacient organizme hba1c lygis padidjo 0, 23 proc. nuo pradinio 8, 30 proc. lygio.

in combination with pioglitazone, 100 mg januvia reduced hba1c levels by 0.88% after 24 weeks, compared to 0.18% in the patients adding placebo.
(nuo 7, 96 iki 7, 26 proc.) , o placebo grupje ­ 0, 08 proc.

when added to pioglitazone, januvia reduced hba1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
januvia kartu su pioglitazonu, hba1c koncentracija per 24 savaites sumažėjo 0,85 proc., o pacientams, papildomai vartojusiems placebą, – 0,15 proc.

in contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in hba1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
pacient grupje, kurioje kartu su kitais vaistais buvo skiriamas placebas, nustatyta, kad hba1c kiekis kraujyje sumazjo tik 0, 3 proc., o kai kuriais atvejais padidjo 0, 2 proc.

5-microgram dose of byetta decreased hba1c levels by an average of 0.59% after 30 weeks, and the 10-microgram dose decreased them by an average of 0.89%.
5 mikrogramų byetta dozė po 30 savaičių hba1c koncentraciją sumažino vidutiniškai 0,59 proc., o 10 mikrogramų dozė – vidutiniškai 0,89 proc.

significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (49.2%) achieved target hba1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (34.0%) at week 26 (p=0.004).
Ženkliai daugiau pacientų, vartojusių 25 mg alogliptino (49,2 %), 26-ąją savaitę pasiekė tikslinį  7,0 % hba1c lygį, palyginti su pacientais, vartojusiais placebą (34,0 % ) (p = 0,004).