Hai cercato la traduzione di homogenate da Inglese a Lituano

homogenate
homogenatas

centrifugation of homogenate
homogenatų centrifugavimas

tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
tulatromicino koncentracija plauciuose buvo gerokai didesn nei kraujo plazmoje.

the analyses of the entire body will be performed on an homogenate of 10 molluscs.
viso kūno tyrimams turi būti naudojamas 10 moliuskų homogenatas.

the analysis on the edible parts will be performed on an homogenate of 10 individual parts.
valgomų dalių tyrimams turi būti naudojamas 10 individualių dalių homogenatas.

extract bacteria from the homogenate by one of the methods as follows(1) :
bakterijos iš homogenizuoto tirpalo išskiriamos vienu iš nurodytų būdų([6]):

prior to inoculation the tissue homogenate is centrifuged at 4000 x g for 30 minutes at 0 to 6 °c and the supernatant is filtered at 0,22 μm.
prieš užkrėtimą audinio homogenatas centrifuguojamas 4000 × g 30 minučių 06 °c temperatūroje ir viršnuosėdinis skystis filtruojamas per 0,22 μm skersmens filtrą.

vcjd spleen spikes in human plasma (10 % spleen homogenate — nibsc reference number nhsy0/0009)
vcjd užkrėstos blužnies pavyzdžiai žmogaus plazmoje (10 % blužnies homogenato, nibsc nuorodos nr. nhsy0/0009)

the homogenate is centrifuged in a refrigerated centrifuge at 2 °c to 5 °c at 2000 to 4000 x g for 15 minutes and the supernatant collected and treated for four hours at 15 °c with antibiotics, e.g. gentamicin 1 mg/ml, or membrane filtered (0,45 >iso_7>ì>iso_1>m) through a low protein binding membrane.
homogenatas centrifuguojamas šaldomoje centrifugoje 2 - 5 °c temperatūroje, esant 2000 - 4000 ×g, 15 minučių, supernatantas surenkamas ir pridėjus antibiotikų, pvz., 1 mg/ml gentamicino, laikomas 4 val. 15 °c temperatūroje arba filtruojamas per membraną ( 0,45 µm), surenkančią mažo molekulinio svorio baltymus.