Hai cercato la traduzione di hyperventilation da Inglese a Lituano

hyperventilation
hiperventiliacija

hyperventilation;
hiperventiliaciją;

dyspnoea hyperventilation
dusulys hiperventiliacija

over breathing (hyperventilation)
pernelyg intensyvus kvėpavimas (hiperventiliacija)

hyperventilation respiratory failure
hiperventiliacija kvėpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolėse

dyspnoea hyperventilation throat irritation
dusulys hiperventiliacija gerklės sudirginimas

sleep apnea syndrome, hyperventilation
rabdomiolizė.

initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
atsiradusi hiperventiliacija sukelia kvėpavimo alkalozę.

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract
miego apnėjos sindromas, hiperventiliacija, aspiracinė pneumonija, kvėpavimo takų kongestija, disfonija

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion
hiperventiliacija kvėpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolėse astma atelektazės skysčio susikaupimas pleuros ertmėje

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract congestion, dysphonia
miego apnėjos sindromas, hiperventiliacija, aspiracinė pneumonija, kvėpavimo takų kongestija, disfonija

respiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal mediastinal disorders
kraujagyslių sutrikimai paraudimas kvėpavimo sistemos, kosulys, disfonija, dusulys, kraujavimas iš nosies, hiperventiliacija, nosies krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai

arrhythmia atrial fibrillation cardiomegaly pericardial effusion pericarditis decrease ejection fraction hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion oesophagitis ileus haematemesis
aritmija priesirdzi virpjimas sirdies padidjimas eksudacinis perikarditas perikarditas sumazjusi ismetimo frakcija hiperventiliacija kvpavimo nepakankamumas kraujavimas alveolse astma atelektazs eksudacinis pleuritas ezofagitas zarnyno nepraeinamumas vmimas krauju

atrial fibrillation, atrioventricular block flushing respiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal
priesirdzi virpjimas, atrioventrikulin blokada.kraujagysli sutrikimai paraudimas

in dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased icp, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in icp.
Šunims, esant galvos sužeidimams ar kitais atvejais, kai padidėjęs iks kelia pavojų, rekomenduojama hipokapniją sukelti kontroliuojamos hiperventiliacijos priemonėmis, kurios padėtų išvengti iks pokyčių.

abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
anomalijos, pvz., hiperventiliacija, nekoordinuotas plaukimas ir netipiškas nejudamumas, turi būti registruojamos atitinkamais laiko tarpais atsižvelgiant į bandymo trukmę.

sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 mac and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 mac if hypocapnia is induced by hyperventilation.
esant normaliam parcialiniam anglies dioksido slėgiui (normokapnijai), 2,0 mak ir didesnės koncentracijos sevofluranas gali padidinti intrakranialinį spaudimą, tačiau sevoflurano koncentracijoms esant iki 1,5 mak, intrakranialinis spaudimas išlieka normos ribose, jei hiperventiliuojant sukeliama hipokapnija.