Hai cercato la traduzione di hyphenated da Inglese a Lituano

hyphenated
brūkšnys

/ = off-line hyphenated techniques
/ = skiriamasis brūkšnelis dirbant nepriklausomai

derivatives of hyphenated materials retain the original hyphen.
ingredientų, kurių pavadinimuose rašomi brūkšneliai, darinių pavadinimuose tie brūkšneliai išlieka.

names of ingredients, other than colours, that contain terminal numbers are generally hyphenated.
ingredientų, išskyrus dažiklių, pavadinimai, kurie baigiasi skaičiais, rašomi su brūkšneliu.

validation of molecular biology and hyphenated techniques for food and feed control e.g. in the area of allergens, functional and organic food,
molekulinės biologijos ir jungtinių metodų maisto ir pašarų kontrolei patvirtinimas, pavyzdžiui, alergenų, funkcinio ir ekologiško maisto srityse,

validation of molecular biology and hyphenated techniques for food and feed control e.g. in the area of allergens, functional and organic food;
molekulinės biologijos ir jungtinių metodų (hyphenated techniques) maisto ir pašarų kontrolei patvirtinimas, pvz., alergenų, funkcinio ir ekologiško maisto srityse;

derivatives of hyphenated materials retain the original hyphen, e.g. laureth-3, laureth-3 phosphate.
ingredientų, kurių pavadinimuose rašomi brūkšneliai, darinių pavadinimuose tie brūkšneliai išlieka, pvz., laureth-3, laureth-3 phosphate.

= on-line hyphenated techniques e.g. lc/gc - ms = lc off-line followed by gc with on-line ms
= skiriamasis brūkšnelis dirbant susietai pvz., sc/dc - ms = po sc, dirbant nepriklausomai atliekama dc ir ms, dirbant susietai