Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no history of potential iatrogenic exposure.
anamnezėje nėra duomenų apie galimą jatrogeninį poveikį
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iatrogenic addiction following opioid administration is rare.
jatrogeninė priklausomybė po opioidų pavartojimo yra reta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
jatrogeninės priklausomybės, išsivysčiusios po opioidinės terapijos, atvejai yra reti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however, iatrogenic addiction following therapeutic use of opioids is rare.
taciau vartojant terapines dozes jatrogeninis potraukis opioidams issivysto retai.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
antikn atsakas pacientams su endogenine ar jatrogenine imunosupresija gali bti nepakankamas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
3 antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.
3 paplitimas, veiksmingumo tyrimas parodė, kad apsauginis poveikis yra toks pat kaip ir kitoms populiacijų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prescription drug misuse among the elderly may be iatrogenic (inadvertently caused by treatment).
nors apie vyresnio amžiaus žmonių narkotikų vartojimo rizikos veiksnius žinoma nedaug, patys ryškiausi rizikos veiksniai – anksčiau buvęs piktnaudžiavimas arba priklausomybė: dauguma vyresnio amžiaus narkotikų vartotojų pradėjo juos vartoti ankstyvame amžiuje.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.4).
4. 4 skyrių).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
health safety does not start from nothing, it enriches and complements the traditional areas of public health, particularly epidemiology, it draws its support from reflection and systems developed to monitor drugs, and achieves dominance as the iatrogenic effects of all medical practices are discovered.
sveikatos priežiūros sauga neatsiranda iš niekur, ji praturtina ir papildo tradicines visuomeninės sveikatos priežiūros sritis, ypač epidemiologiją, ji remiasi jų sprendimais ir sukurtomis vaistų stebėsenos sistemomis, ir iš karto pradeda dominuoti, kai aptinkami visų medicininių praktikų jatrogeninis poveikiai.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intravitreous injections, including those with lucentis, have been associated with endophthalmitis, intraocular inflammation, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section 4.8) .
injekcijos stiklakn, skaitant lucentis, yra susijusios su endoftalmitu, vidiniu akies uzdegimu, plstine tinklains atsoka, tinklains plysimu ir jatrogenine traumine katarakta (zr.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.