Hai cercato la traduzione di inherently da Inglese a Lituano

inherently biodegradable
natūraliai biologiškai skaidus

inherently biodegradable:
natūraliai biologiškai skaidomas:

inherently resistant organisms
iš prigimties rezistentiški mikroorganizmai

inherently resistant organisms:
iš prigimties atsparūs mikroorganizmai

the practice is inherently safe.
veikla pagal savo pobūdį yra saugi.

inherently aerobically biodegradable (b)
natūraliai biologiškai skaidi aerobinėmis sąlygomis (b)

(c) the practice is inherently safe.
c) veikla savo pobūdžiu yra saugi.

moreover, the process is inherently safe.
be to, šis procesas iš esmės saugus.

inherently biodegradable, but not readily biodegradable
būdingai biologiškai skaidus, bet nėra lengvai biologiškai skaidus

i inherently biodegradable according to oecd guidelines.
i būdingai biologiškai skaidus pagal oecd rekomendacijas.

toys containing inherently dangerous substances or preparations.
Žaislai, turintys jiems būdingų pavojingų medžiagų ar preparatų.

the maritime and aviation sectors are inherently global.
jūrų ir aviacijos sektoriai iš esmės yra pasaulinio masto.

bordetella bronchiseptica is inherently insensitive to ceftiofur in vitro.
bordetella bronchiseptica in vitro natraliai nejautri ceftiofurui.

all gram-negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin.
visos gram-neigiamos bakterijos yra iš prigimties atsparios dalbavancinui.

inherently, the own contribution must not include any further state aid.
natūraliai, nuosavas įnašas neturi apimti jokios tolesnės valstybės pagalbos.

this right is inherently linked to concept and competences of the union.
Ši teisė neatsiejama nuo sąjungos koncepcijos ir kompetencijos sričių.

the plant should be inherently safe, with runaway or meltdown accidents impossible.
visus europos termobranduolinės sintezės mokslinius tyrimus koordinuoja europos komisija.

generally, readily biodegradable compounds are treatable but not all inherently biodegradable compounds are.
dažniausiai lengvai biologiškai skaidomos medžiagos yra tinkamos apdoroti, bet ne visi junginiai iš prigimties yra biologiškai skaidomi.

2.2 this industry is inherently technology driven, with a constant influx of new technologies.
2.2 dėl savo pobūdžio ši pramonė yra iš esmės grindžiama nuolat plačiai diegiamomis naujomis technologijomis.

6.3.3 using recycled materials when manufacturing building materials is not inherently an obstacle.
6.3.3 tai, kad gaminant statybines medžiagas naudojamos perdirbtos medžiagos savaime nėra kliūtis.