Hai cercato la traduzione di iritis da Inglese a Lituano

iritis
iritas

iritis/uveitis
iritas ar uveitas

panophthalmitis, iritis, glaucoma
aritmijos, tachikardija, sirdies plakimai.

uveitis (iritis and iridocyclitis)
uveitas (iritas ir iridociklitas);

conjunctivitis, eye pain uveitis, episcleritis, iritis
uveitas, episkleritas, iritas svaigulys

effects in the eye: iritis, droopy eyelid
poveikis akims: rainelės uždegimas, nusileidęs vokas.

eye disorders:uveitis/iritis, ocular hypotony.
aki sutrikimai akies obuolio kraujagyslinio dangalo ir rainels ir uzdegimas, akispdzio sumazjimas.

iritis, uveitis, hypotony of the eye (see section 4.4)
4. 4 skyrių)

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction
tinklainės kraujavimas, uveitas, cistinė geltonosios dėmės edema, rainelės uždegimas, blefarospazmas, akies voko trūkčiojimas

in patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, duotrav can be used with caution.
ligoniai, su zinomais rizikos faktoriais irito/uveito issivystymui, duotrav turi naudoti atsargiai.

retinal haemorrhage, uveitis, cystoid macular oedema, iritis, blepharospasm, eyelid retraction, periorbital erythema
tinklainės kraujavimas, uveitas, cistoidinė dėmės edema, rainelės uždegimas, blefarospazmas, akies voko trūkčiojimas, eritema apie akis

eye disorders: uveitis, iritis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation
aki sutrikimai:uveitas, iritas, jungins susirgimai, jungins folikulai, plutel ant vok krasto, rainels hiperpigmentacija

for ipilimumab-related uveitis, iritis, or episcleritis, topical corticosteroid eye drops should be considered as medically indicated.
pasireiškus su ipilimumabu susijusiam uveitui, iritui ar episkleritui, esant reikalui svarstytinas kortikosteroidų akių lašų vietinio vartojimo tikslingumas.

if you have current or previous history of an eye inflammation (iritis and uveitis), talk to your doctor before you use travatan.
jei jums yra ar anksčiau buvo akies uždegimas (iritas ir uveitas), prieš travatan vartojimą pasitarkite su gydytoju.

iritis, conjunctival oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, trichiasis, iris hyperpigmentation, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction
rainelės uždegimas, junginės edema, akies voko skausmas, pablogėjęs regėjimo aštrumas, trichiazė, rainelės hiperpigmentacija, akies voko vagelės pagilėjimas, akies voko retrakcija

ocular events patients receiving cidofovir should be advised to have regular follow-up ophthalmologic examinations for possible occurrence of uveitis/iritis and ocular hypotony.
aki sutrikimai cidofoviru gydomiems pacientams reikia rekomenduoti, kad reguliariai tirtsi pas oftalmolog, nes gali pasireiksti rainels bei akies obuolio kraujagyslinio dangalo uzdegimas ir sumazti akispdis.

in patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, travatan can be used with caution.3 prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.
3 pacientai su zinomais polinkio irito/uveito rizikos faktoriais travatan turi vartoti atsargiai.

in case of uveitis/iritis cidofovir should be discontinued if there is no response to treatment with a topical corticosteroid or the condition worsens, or if iritis/uveitis reoccurs after successful treatment.
rainelės bei akies obuolio kraujagyslinio dangalo uždegimo atveju gydymą cidofoviru reikia nutraukti, jeigu pacientas nereaguoja į gydymą vietinio poveikio kortikosteroidais arba būklė blogėja, arba jeigu sėkmingai išgydytas rainelės bei akies obuolio kraujagyslinio dangalo uždegimas atsinaujina.

lumigan should be used with caution in patients with a prior history of significant ocular viral infections (e.g. herpes simplex) or uveitis/iritis.
pacientai, anksčiau sirgę akių virusinėmis ligomis (pvz., paprastąja pūsleline) arba uveitu / iritu, lumigan turi vartoti atsargiai.

retinal degeneration, retinal disorder, retinal detachment, retinal tear, detachment of the retinal pigment epithelium, retinal pigment epithelium tear, visual acuity reduced, vitreous haemorrhage, vitreous disorder, uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsular, posterior capsule opacification, punctuate keratitis, corneal abrasion, anterior chamber flare, vision blurred, injection site haemorrhage, eye haemorrhage, conjunctivitis, conjunctivitis allergic, eye discharge, photopsia, photophobia, ocular discomfort, eyelid oedema, eyelid pain, conjunctival hyperaemia.
tinklainės degeneracija, tinklainės pažeidimas, tinklainės atšoka, tinklainės įplyšimas, tinklainės pigmentinio epitelio atšoka, tinklainės pigmentinio epitelio įplyšimas, sumažėjęs regos aštrumas, stiklakūnio kraujavimas, stiklakūnio pažeidimas, uveitas, iritas, iridociklitas, katarakta, subkapsulinė katarakta, užpakalinės kapsulės drumstumas, taškinis keratitas, ragenos erozijos, priekinės kameros švytėjimas, neryškus matymas, kraujavimas injekcijos vietoje, akies kraujavimas, konjunktyvitas, alerginis konjunktyvitas, išskyros iš akies, fotopsija, šviesos baimė, akių diskomfortas, akies vokų pabrinkimas, akies vokų skausmas, junginių hiperemija.