Hai cercato la traduzione di joshua da Inglese a Lituano

joshua
jozuė

joshua keel
joshua keel

joshua salsby (+32 2 297 24 59)
joshua salsby, +32 2 297 24 59

and the lord spake unto joshua, saying,
viešpats tarė jozuei:

joshua made war a long time with all those kings.
jozuė ilgai kariavo prieš visus šituos karalius.

and the angel of the lord protested unto joshua, saying,
viešpaties angelas kalbėjo jozuei:

and the king of ai they took alive, and brought him to joshua.
ajo karalių jie paėmė gyvą ir atvedė pas jozuę.

© 2005 joshua keel © 2005 danny allen © 2007 jeremy whiting
© 2005 joshua keel © 2005 danny allen © 2007 jeremy whiting

and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.
pagaliau jozuė ir su juo visas izraelis sugrįžo stovyklon į gilgalą.

joshua therefore commanded the priests, saying, come ye up out of jordan.
ir jozuė įsakė kunigams: “išeikite iš jordano!”

and when the inhabitants of gibeon heard what joshua had done unto jericho and to ai,
gibeoniečiai, išgirdę, ką jozuė padarė jerichui ir ajui,

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
jozuė palaimino kalebą ir davė jam paveldėti hebroną.

and it was told joshua, saying, the five kings are found hid in a cave at makkedah.
jozuei buvo pranešta: “penki karaliai rasti pasislėpę oloje prie makedos”.

and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.
jozuė pasidarė aštrius peilius ir apipjaustė izraelitus ant araloto kalvos.

and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
jozuė su visa izraelio kariuomene bėgo į dykumą tarsi pralaimėję.

and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
visus šituos karalius ir jų šalis jozuė paėmė vienu metu, nes viešpats, izraelio dievas, kariavo už izraelį.

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
jozuė padarė taip, kaip jam liepė viešpats: žirgams jis pakirto kojas, o kovos vežimus sudegino.

malinga, joshua zanu (pf) politburo deputy secretary for disabled and disadvantaged, born 28.4.1944
malinga, joshua zimbabvės afrikos nacionalinės sąjungos (patriotinio fronto) politbiuro neįgaliųjų ir socialiai remtinų asmenų reikalų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1944 m. balandžio 28 d.

and achan answered joshua, and said, indeed i have sinned against the lord god of israel, and thus and thus have i done:
achanas atsakė jozuei: “iš tiesų aš nusidėjau viešpačiui, izraelio dievui, padarydamas tai ir tai.

and from lachish joshua passed unto eglon, and all israel with him; and they encamped against it, and fought against it:
vėliau jozuė ir visa izraelio kariuomenė nužygiavo iš lachišo į egloną, apsupo ir puolė jį.