Hai cercato la traduzione di kded da Inglese a Lituano

kded modulename
kded modulisname

kded favicon modulecomment
kded favicon moduliscomment

kded cookie jar modulecomment
kded slapukų rinkinio moduliscomment

unable to contact kded.
nepavyksta susisiekti su kded.

kded konqueror preloader modulecomment
kded konqueror išankstinio įkrovimo moduliscomment

kded windows start menu modulename
kded favicon modulisname

wait for kded to finish building database
laukite, kol kded užbaigs sudaryti duomenų bazę

1) the kde daemon, 'kded 'is not running. you can restart it by running the command'kdeinit' and then try reloading the kde system settings to see if this message goes away. 2) you do not appear to have smartcard support in the kde libraries. you will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) kde tarnyba „ kded “ neveikia. jūs galite perstartuoti ją paleisdami komandą „ kdeinit “ ir mėginti iš naujo įkelti kde valdymo centrą bei pažiūrėti ar pranešimas dingo. 2) jūsų kde bibliotekos nepalaiko gudrių kortelių. jums reikės sukompiliuoti kdelibs iš naujo prieš tai įdiegus libpcslite.