Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the key switch shall be so designed and constructed that it remains fully effective even after:
raktu valdomas jungiklis turi būti suprojektuotas ir pagamintas taip, kad jo veikimas nė kiek nesutriktų net po:
the key switch shall not be operable by a key which differs by only one permutation from the key matching the key switch.
raktu valdomo jungiklio neturi būti įmanoma pasukti raktu, kuris nuo tam jungikliui skirto rakto skirtųsi tik viena kombinacija.
the cylinder of the key switch shall not protrude by more than 1 mm from the cowling, and the protruding part shall be conical.
raktu valdomo jungiklio cilindras virš apkalos neturi kyšoti daugiau kaip 1 mm ir iškyša turi būti kūgio formos.
the key aperture to an external key switch shall be shuttered or otherwise protected against the penetration of dirt and/or water.
raktu valdomo išorinio jungiklio anga raktui uždengiama slankiuoju dangteliu arba kitaip apsaugoma, kad į ją nepatektų purvo ir (arba) vandens.
the cylinder of the key switch shall not protrude by more than 1 mm from the cowling, and the protruding part shall be conical.
raktu valdomo jungiklio cilindras virš dangčio neturi kyšoti daugiau kaip 1 mm ir iškyša turi būti kūgio formos.
the key switch shall be so designed and constructed that it remains fully effective even after 2500 set/unset cycles in each direction, followed by 96 hours minimum of exposure to salt spray test according to iec 68-2-11-1981, corrosion resistance test.
raktu valdomas jungiklis turi būti suprojektuotas ir pagamintas taip, kad jo veikimas nė kiek nesutriktų net po 2500 įjungimo ir išjungimo ciklų kiekviena kryptimi, po kurių pagal iec 68–2–11–1981 ne trumpiau kaip 96 val. atliekamas poveikio druskos aerozoliu – atsparumo korozijai – bandymas.