Hai cercato la traduzione di leased da Inglese a Lituano

leased
finansinė nuoma

leased line
skirtoji linija

leased lines
skirtosios linijos

owned (or leased)
nuosavybės (veiklos nuomos) teisė

transfer of leased land
išnuomotos žemės perdavimas

owned 4/leased 2
4 nuosavi / 2 nuomojami

leased line transmission capacity
skirtosios linijos perdavimo pajėgumas

lease and purchase of leased land
nuoma ir nuomotos žemės pirkimas

2 mbit/s structured leased lines
2 mbit/s struktūrizuotos skirtosios linijos

equipment leased or purchased (specify)
išnuomota ar nupirkta įranga (nurodyti).

retail calls and leased lines markets
mažmeninės skambučių ir skirtųjų linijų rinkos

wholesale terminating segments of leased lines.
didmeniniai skirtųjų linijų baigiamieji segmentai.

identification of the minimum set of leased lines
minimalaus skirtųjų linijų rinkinio identifikavimas

the provision of leased lines to end users.
skirtųjų linijų teikimas galutiniams paslaugų gavėjams.

renting and operating of own or leased real estate
nuosavo arba nuomojamo nekilnojamojo turto nuoma ir eksploatavimas

merchant vessels leased with crew (time charter).
prekybos laivais, išnuomotais su įgula (pagal laikinojo frachto sutartį).

regulatory controls on the minimum set of leased lines
minimalaus skirtųjų linijų rinkinio kontrolė

international bilateral services and international private leased lines
tarptautinės dvišalės paslaugos ir tarptautinės privačios išnuomojamos linijos.

merchant vessels leased without crew (bareboat charter);
prekybos laivais, išnuomotais be įgulos (pagal laivo nuomos be įgulos sutartį);

the registration of vehicles leased in another member state;
kitoje valstybėje narėje finansinės nuomos sąlygomis išnuomotų transporto priemonių registracijai;