Hai cercato la traduzione di lengthwise da Inglese a Lituano

lengthwise
išilgai

lengthwise (kg):
išilgai (kg):

next , cut the tube lengthwise.
po to tūbelė perkerpama išilgai.

in cows the uterus shall be opened by lengthwise incision;
karvių gimda perpjaunama išilgai;

in cows, the uterus shall be opened by a lengthwise incision;
karvių gimda atveriama išilginiu pjūviu;

in the case of pigs and solipeds, the head shall also be split lengthwise.
kiaulių ir neporakanopių galvos taip pat perkertamos išilgai.

split poles: piles and pickets of wood, pointed but not sawn lengthwise
perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai

in the case of such pigs and of solipeds, the head shall also be split lengthwise.
kiaulių ir neporakanopių galvos taip pat perskiriamos išilgai.

when cut lengthwise their endosperm shows a central mealy part completely surrounded by a horny part.
perpjovus išilgai, matoma, kad endospermo raginė dalis visiškai apgaubia vidurinę miltinę dalį.

wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick;
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba susmulkinta, drožta arba lukštinta;

cartons must be bound with four straps, two lengthwise and two widthwise placed approximately 10 cm from each corner.
kartoninės dėžės turi būti perrištos keturiais dirželiais, dviem išilgai ir dviem skersai, maždaug 10 cm atstumu nuo kiekvieno krašto.

ex 44.07 wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness exceeding 6 mm
ex 44.07 mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, tačiau daugiau neparuošta

wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick;
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba susmulkinta, drožta arba lukštinta;

wood simply sawn lengthwise or produced by a profile-chipping process; normally exceeds 6 mm in thickness.
išilgai perpjauta arba profiliuota mediena; paprastai daugiau kaip 6 mm storio.

the garment consists of two panels sewn together width-wise, the upper panel also being sewn under the sleeves lengthwise.
drabužis pasiūtas iš dviejų palų, susiūtų į plotį, o viršutinė pala dar prisiūta po rankovėmis išilgai.

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota, šlifuota arba sujungta galais:

non-coniferous split poles; piles, pickets and stakes of non-coniferous wood, pointed but not sawn lengthwise
perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai ir mietai, nusmailintu galu, bet neperpjauti išilgai (ne spygliuočių)

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais:

tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
atogrąžų medžių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, sujungta galais, šlifuota arba obliuota

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais: