Hai cercato la traduzione di lifecycle da Inglese a Lituano

lifecycle
gyvavimo ciklas

lifecycle cost
naudojimo ciklo sąnaudos

lifecycle events
gyvavimo ciklo įvykiai

lifecycle greenhouse gas emissions
Šiltnamio efektą sukeliančių dujų būvio ciklas

concerning the subsystem lifecycle:
posistemio gyvavimo ciklui

dlm = document lifecycle management.
dlm – dokumento gyvavimo ciklo valdymas.

promote a lifecycle approach to work
propaguoti požiūrį į darbą visą gyvenimą

healthy ageing across the lifecycle.
veiko senėjimo visą gyvenimą.

short product lifecycle (~ 18 months)
trumpas produktų gyvavimo ciklas (apie 18 mėnesių),

adopt a scientifically sound lifecycle approach.
taikykite moksliškai pagrįstą, visą raidos ciklą apimantį metodą.

promote a lifecycle approach to work through:
skatinti požiūrį į darbą kaip visą gyvenimą trunkantį ciklą:

(18) promote a lifecycle approach to work.
(18) skatinti požiūrį į darbą visą gyvenimą.

this estimate is referred to as lifecycle baseline 2.
Ši sąmata nurodoma kaip 2-a bazinė veiklos ciklo sąmata.

guideline no 18: promote a lifecycle approach to work
gairė nr. 18: skatinti požiūrį į darbą kaip į visą gyvenimą trunkantį ciklą

this is known as the ‘lifecycle costing’ approach.
raidos ciklo išlaidų įvertinimas – nebūtinai sudėtinga ir daug laiko reikalaujanti procedūra.

5.2 monitoring of lifecycle greenhouse gas (ghg) emissions
5.2 išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų gyvavimo ciklo stebėsena

the estimated economic lifecycle is determined by each member state.
numatomą ekonominio gyvavimo ciklą nustato kiekviena valstybė narė.

a mandatory monitoring of lifecycle greenhouse gases is introduced from 2009.
nuo 2009 m. bus privaloma šiltnamio efektą sukeliančių dujų būvio ciklo kontrolė.

it is about ensuring access and opportunities for all throughout the lifecycle.
tikslas – užtikrinti, kad visi galėtų pasinaudoti galimybėmis bet kuriuo gyvenimo etapu.

citizens expect protection throughout the lifecycle to live through these changes.
piliečiai, patiriantys šiuos pokyčius, tikisi būti apsaugoti visą savo gyvenimą.