Hai cercato la traduzione di ligament da Inglese a Lituano

ligament
raištis

anterior cruciate ligament
priekinis kryžminis raištis

ligament or tendon rupture/tear
raiščio ar sausgyslės trūkis/plyšimas

muscle, tendon, ligament, bone pain,
raumenų, sausgyslių, raiščių ar kaulų skausmas;

severance of a tendon or ligament;
nutrūkusi sausgyslė ar raištis;

tenderness in ligament at base of penis
jautrumas raištyje ties varpos pagrindu;

rupture of a tendon, ligament injury
sausgyslės plyšimas, raiščio sužalojimas.

tendon rupture ligament injury limb injury open wound
sausgyslės plyšimas raiščio sužalojimas galūnės sužalojimas atvira žaizda

cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.
kryžminio raiščio nestabilumas: sąnarys negali būti per daug laisvas.

most patients experiencing tendon/ligament rupture or injury have gone on to have successful surgical repair.
daugumai pacientų, kuriems plyšo ar buvo sužalota sausgyslė ar raištis, sėkmingai atlikta chirurginė korekcija.

this means that other knee problems such as lesions of the knee ligament or of the meniscus should be corrected before or during chondrocelect implantation.
tai reiškia, kad kitos kelio sąnario problemos, tokios kaip kelio raiščių ar meniskų, turi būti sutvarkytos prieš arba per chondrocelect implantavimą.

early diagnosis and prompt evaluation and treatment are important because tendon rupture/ligament injury may potentially affect overall hand function.
svarbu anksti diagnozuoti ir greitai įvertinti bei gydyti, nes sausgyslės plyšimas ar raiščio sužalojimas gali paveikti bendrą plaštakos funkcionavimą.

injection of xiapex into collagen containing structures may result in damage to those structures, and possible permanent injury such as tendon rupture or ligament damage.
xiapex injekcija į kolageno turinčias struktūras gali pažeisti šias struktūras ir sukelti nepraeinančią pažaidą, pavyzdžiui, sausgyslės plyšimą ar raiščio pažaidą.

care should be taken when injecting xiapex into cords contracting the pip joints as clinical studies indicate an increased risk of tendon rupture and ligament injury associated with treatment of pip contractures with xiapex.
reikia atsargiai leisti xiapex į aponeurozės sukietėjimus, sutraukiančius pip sąnarius, nes klinikiniai tyrimai rodo padidėjusią sausgyslės plyšimo ir raiščio sužalojimo riziką, susijusią su pip kontraktūrų gydymu xiapex.

a complex combination of proteins obtained by hydrolysis of collagen by boiling skin, tendons, ligaments, bones, etc
sudėtinis baltymų mišinys, gaunamas hidrolizuojantis kolagenui, virinant odas, sausgysles, raiščius, kaulus ir kt.