Hai cercato la traduzione di listed articles are made of const... da Inglese a Lituano

the other articles are made of earthenware.
kiti rinkinio reikmenys pagaminti iš keramikos.

(aa) they are made of steel or of another equivalent material;
aa) yra iš plieno arba kitos lygiavertės medžiagos;

castings are made of grey or ductile iron.
liejiniai gaminami iš pilkojo arba kaliojo ketaus.

our proposals are made of three building blocks.
mūsų pasiūlymus sudaro trys sudedamosios dalys.

they are made of gold or silver or platinum; or
jie pagaminti iš aukso ar sidabro, ar platinos; arba

syringe tip cap and piston are made of bromobutyl rubber.
Švirkšto galiuko dangtelis ir pistonas yra pagaminti iš bromobutilo gumos.

the material the tanks are made of and their method of construction shall be according to their capacity and the type of fuel.
medžiaga, iš kurios yra daromi bakai, ir jų konstrukcija turi atitikti jų talpą ir kuro rūšį.

several commercial products are made of pasteurised or sterilised colostrum.
iš pasterizuoto arba sterilizuoto priešpienio gaminami įvairūs komerciniai produktai.

(b) they are made of gold or silver or platinum; or
b) jie pagaminti iš aukso ar sidabro, ar platinos; arba

(aa) they are made of an approved non-combustible material.
aa) yra pagamintos iš patvirtintos nedegios medžiagos.

the flavour may vary depending on whether the mats are made of green or dried esparto.
prieskonis gali skirtis pagal tai, ar dembliai pagaminti iš žalios ar džiovintos žolės.

the flavour may differ depending on whether the mats are made of green esparto or dried esparto.
prieskonis gali skirtis pagal tai, ar dembliai pagaminti iš žalios, ar iš džiovintos žolės.

the inserts are made of a hard plastic material on the outside and are padded with foam on the inside.
išorinė įdėklų pusė yra iš kietos plastikinės medžiagos, o vidinė – išmušta putplasčiu.

the bcop corneal holders are made of an inert material (e.g., polypropylene).
bcop ragenų laikikliai gaminami iš inertinės medžiagos (pvz., polipropileno).

tubings in which the inner surface materials are made of polyethylene or polyolefin have been evaluated and found compatible with pump use.
nustatyta, kad kateteriai, kuri vidinis pavirsius padarytas is polietileno ar poliolefino, tinkami vartoti su pompa.

the two outer sheets are less than 1 mm thick and are made of poplar covered with a polymer coating for insulation.
du išoriniai lakštai yra mažesnio kaip 1 mm storio, pagaminti iš tuopos, padengti izoliacine polimerine danga.

the baskets themselves are made of cane, wicker or straw, depending on the craftsman and what is available in the region of origin.
patys krepšiai pagaminti iš nendrių, karklų ar šiaudų − tai priklauso nuo konkretaus amatininko ir nuo to, kokių medžiagų galima gauti konkrečiame kilmės regione.

packagings may only be reused for meat when they are made of non-corrodible material which is easy to cleanse and has first been cleansed and disinfected.
pakuotės gali būti dar kartą panaudotos mėsai, jei jos yra pagamintos iš nerūdijančios medžiagos, kurią lengva valyti ir kuri prieš tai buvo išvalyta ir išdezinfekuota.

the single twisted strand of spun natural textile fibres of plant material (warp) are made of fibres obtained from vegetable materials.
atskirai susukta natūralaus tekstilės pluošto sruoga (metmenys) pagaminta iš augalinės medžiagos pluošto.

packagings must not be reused for fresh meat unless they are made of non-corrodible materials, which are easy to clean and have been previously cleaned and disinfected.
Šviežios mėsos negalima dėti į jau panaudotas pakuotes, nebent jos būtų pagamintos iš nerūdijančios bei lengvai plaunamos medžiagos, prieš tai jas išplovus ir dezinfekavus.