Hai cercato la traduzione di marty da Inglese a Lituano

let us focus instead on the marty report.
sutelkime dėmesį į dicko marty pranešimą.

the marty report was drafted in an even less responsible manner.
dicko marty pranešimas parengtas dar neatsakingiau.

we have just had an interesting discussion with dick marty on this issue.
mes ką tik šiuo klausimu turėjome įdomią diskusiją su d. marty.

mr marty failed to respond to repeated invitations from the polish authorities.
dick marty neatsiliepį dažnus kvietimus iš lenkijos valdžios institucijų.

i should, however, like to offer my sincere congratulations to mr marty.
tačiau norėčiau perduoti nuoširdžius sveikinimus dickui marty.

i said this before some time ago, when we spoke to mr marty in the committee.
apie tai pasakiau prieš kažkiek laiko, kai kalbėjomės su dicku marty komitete.

mr dick marty, the council of europe rapporteur, also presented a second report in july this year.
be to, šių metų liepos mėn. europos tarybos pranešėjas dick marty taip pat pateikantrą pranešimą.

today we are debating two reports: mr marty's report and mr fava's report.
dabar, praėjus dvejiems metams, vėl iškeliami to laiko prieštaravimai.

• gian domenico spota or represented in paris henry marty-gauquiÉ u spain, portugal carlos guille
• gian domenico spota u paryžiaus biuras: ryšiai su paryžiuje įsisteigusiomis ir atstovaujamomis tarptautinėmis institucijomis ir organizacijomis henry marty-gauquiÉ

i am referring to the lack of a response from the european council on the recommendations of this parliament and senator dick marty on the so-called cia flights.
turiu omenyje europos vadovų tarybos atsako nebuvimą gavus šio parlamento ir senatoriaus dick marty rekomendacijas dėl vadinamųjų cŽv skrydžių.

that was one of the arguments presented recently, at a meeting of the committee on civil liberties, justice and home affairs, by mr dick marty from the council of europe.
tai buvo vienas iš pastaruoju metu pateiktų argumentų, kurį ponas dick marty iš europos tarybos išsakpiliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto susitikime.

after further contacts, the romanian authorities decided to carry out further investigations to examine the information included in the second report from mr marty, who himself has been chosen as rapporteur by the european council.
po tolesnio bendravimo rumunijos valdžios institucijos nusprendatlikti tolesnius tyrimus, kad ištirtų informaciją, pateiktą antrajame d. marty, kuris buvo paskirtas europos vadovų tarybos pranešėju, pranešime.

as is generally known, although the council has not taken a position as such on the reports by mr fava and mr marty, respectively under the aegis of this parliament and the council of europe, this does not mean that it is ignoring them.
kaip plačiai žinoma, nors taryba neužėmpozicijos, giovanni claudio favos ir dicko marty pranešimų atžvilgiu, nurodyta tvarka palaikant šiam parlamentui ir europos tarybai, tai nereiškia, kad ji nepaiso jų.

secret detentions and unlawful inter-state transfers involving member states of the council of europe (reports fava and marty) (debate)
slapti sulaikymai ir neteisėti sulaikytų asmenų perkėlimai, kuriuose dalyvauja europos tarybos narėmis esančios valstybės (favos ir marty pranešimas) (diskusijos)

the european union expresses its preoccupation at the continuing human rights violations in the north caucasus and the worsening of the situation of human rights defenders in the region, as also noted in dick marty´s (parliamentary assembly of the council of europe) report on the human rights violations in the north caucasus, one year after the assassination of mrs natalia estemirova of the non-governmental organisation memorial.
europos sąjunga pareiškia susirūpinimą dėl tebesitęsiančių žmogaus teisių pažeidimų Šiaurės kaukaze ir blogėjančios žmogaus teisių gynėjų padėties šiame regione, kurie taip pat paminėti dick marty (europos tarybos parlamentinė asamblėja) ataskaitoje dėl žmogaus teisių pažeidimų Šiaurės kaukaze, praėjus metams po natalijos jestemirovos iš nevyriausybinės organizacijos „memorial“ nužudymo.