Hai cercato la traduzione di may have the potential da Inglese a Lituano

we have the potential to achieve this.
mes turime galimybę pasiekti tai.

they have the potential to revolutionise the industry.
jos gali įvykdyti revoliuciją šioje pramonėje.

micafungin may have the potential to affect male fertility in humans.
mikafunginas gali turėti savybių, veikiančių vyrų vasingumą.

key maritime sectors also have the potential to grow.
pagrindiniai jūrų sektoriai taip pat turi galimybių augti.

smes have the potential to restore growth in europe.
mvĮ gali padėti atkurti europos ekonomikos augimą.

evaluation of tobacco products which may have the potential to reduce harm,
tabako gaminių, kurie gali mažinti žalą, įvertinimą,

energy efficiency programmes have the potential to create jobs.
energijos vartojimo efektyvumo didinimo programos gali sukurti darbo vietas.

neutralising antibodies have the potential to reduce clinical efficacy.
neutralizuojantys antikūnai gali sumažinti klinikinį veiksmingumą.

these may have the following restrictive effects:
tokių susitarimų ribojantis poveikis gali būti toks:

have the potential to create jobs and complement centralised energy production.
turi darbo vietų kūrimo potencialą ir papildo centralizuotą energijos gamybą.

carbamazepine, metamizole and isoniazid have the potential to decrease tacrolimus concentrations.
karbamazepinas, metamizolis ir izoniazidas gali sumazinti takrolimuzo koncentracij kraujyje.

malignancies immunosuppressants like ustekinumab have the potential to increase the risk of malignancy.
piktybiniai navikai imuninę sistemą slopinantys vaistiniai preparatai (pvz., ustekinumabas) gali didinti piktybinių navikų riziką.

and the measure must have the potential to affect trade between member states.
priemonė gali neigiamai paveikti prekybą tarp valstybių narių;

mechanistically, all egfr targeting medicinal products have the potential to cause foetal harm.
mechanistiškai visi į eafr nukreipti vaistiniai preparatai gali pažeisti vaisių.

elvitegravir is a modest inducer and may have the potential to induce cyp2c9 and/or inducible ugt enzymes.
elvitegraviras yra vidutinio stiprumo induktorius ir gali gebėti aktyvinti cyp2c9 ir (arba) indukuojamus ugt fermentus.

direct revenues will never have the potential to offset the operation costs of the programmes.
tiesioginės pajamos niekada negalės padengti programų veikimo sąnaudų.

as mentioned, chinese exporting producers have the potential to penetrate the community market quickly.
kaip minėta, kinijos eksportuojančių gamintojų turimas potencialas leistų jiems greitai įsiskverbti į bendrijos rinką.

(v) aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;
v) suvokdamos, kad avarijų branduoliniuose įrenginiuose pasekmės gali peržengti sienas;

medicinal products that are primarily eliminated by hepatic metabolism especially via glucuronidation may have the potential to inhibit metabolism of zidovudine.
in vitro bandym rezultatai ir pagrindiniai zinomi abakaviro metaboliniai keliai rodo, kad jo sveika su kitais vaistais, dalyvaujant fermentui p450, yra mazai tiktina.

that said, the equity in the home can represent a substantial asset which may have the potential to be used to finance consumption or retirement.
taigi būsto nuosavybės vertybiniai popieriai gali būti pagrindinis turtas, kurį būtų galima panaudoti vartojimo arba pensijų finansavimui.