Hai cercato la traduzione di me too! da Inglese a Lituano

me too
as taip pat

me, too.
aš irgi.

you too me
tu man irgi

let me give you an example here, too.
leiskite čia pateikti dar vieną pavyzdį.

pardon me, but that is simplifying things too much.
atleiskite man, tačiau tai pernelyg supaprastinta.

it seems to me that we do this often, too often.
man atrodo, kad diskutuojame dažnai, per dažnai.

- “you bet !” said tom.- “me too!” said basil.
– tomai, ar tu pasirengęs palydėti mane iki olos ?bazilis atsistoja priešais merą.

the social aspect, however, is extremely important for me too.
tačiau man labai svarbus ir socialinis aspektas.

therefore, do not criticise me for placing too much emphasis on economic matters!
taigi, nekritikuokite manęs dėl to, kad skiriu per daug dėmesio ekonominiams reikalams!

this dress is too big for me.
Ši suknelė yra man per didelė.

for me, this is a move too far, and the one area i cannot support.
manau, tai per daug drąsus žingsnis, šios srities negaliu paremti.

don't expect too much of me.
per daug iš manęs nesitikėk.

this desk is a little too low for me.
Šis stalas yra man truputį per žemas.

lastly, it seems to me that they are too statist and focused on central government.
galiausiai man atrodo, kad jie per daug deklaratyvūs ir skirti centrinės valdžios institucijoms.

for me, too, it may be too much, even though my time is six minutes, not ten.
man jo irgi gali būti per daug, nors mano laikas - šešios minutės, ne dešimt.

it seems to me that there are perhaps far too many people here today who have been far too optimistic.
man atrodo, kad šiandien, galbūt, esama per daug žmonių, kurie buvo per dideli optimistai.

the attempt to bring agriculture into this legislation is, to me, totally unacceptable and is a step too far.
pastangos reglamentuoti žemės ūkį šiais teisės aktais man atrodo visiškai nepriimtinos; šiuo žingsniu peržengtos visos ribos.

“me too, tom”, said fleur. and just then a bird sang very sweetly in blossom lane.
– aš irgi, tomai, aš…ir vėl paukštelis.

here too, the appellants’ arguments fail to convince me.
apeliančių argumentai manęs vis dar neįtikina.

me-too test a colloquial expression for a test method that is structurally and functionally similar to a validated and accepted reference test method.
šnekamosios kalbos pasakymas, kuriuo vadinamas bandymo metodas, struktūriškai ir funkciškai panašus į patvirtinto tinkamumo ir pripažintą pamatinį bandymo metodą.