Hai cercato la traduzione di medical surveiliance for prematur... da Inglese a Lituano

no data are available for premature infants.
duomenų apie vakcinos tinkamumą prieš laiką gimusiems kūdikiams nėra.

efficacy in premature infants
rotateq veiksmingumas šiame pogrupyje buvo panašus kaip ir laiku gimusiems kūdikiams.

· anaemia in premature infants
· neisnesiot kdiki anemija

anaemia in premature infants injections are given under the skin.
neišnešiotų kūdikių anemija tirpalas vartojamas po oda.

system organ class nervous system disorders -premature infants
organ sistem klasnerv sistemos sutrikimai

the eesc believes that formulae for premature infants should be included as a category of nutritionally complete foods with standard nutrient formulation.
eesrk mano, kad neišnešiotiems kūdikiams skirti mišiniai turi būti įtraukti kaip maistiniu požiūriu visaverčių standartinės maistinės sudėties produktų kategorija.

5 apnoea [see section 4.4 for apnoea in very premature infants (≤ 28 weeks of gestation)]
4. 4 skyriuje].

in the first study, all 153 premature infants received both formulations in different sequences.
pirmajame tyrime visi 153 neišnešioti kūdikiai buvo gydomi abiem preparato formomis skirtinga skyrimo seka.

this dosing recommendation is not intended for premature infants, i.e. those with a post- conceptual age less than 36 weeks.
Ši dozavimo rekomendacija nėra skirta neišnešiotiems kūdikiams, t.y. kurių amžius, skaičiuojant nuo pastojimo, yra mažesnis nei 36 savaitės.

· preventing anaemia in premature infants (weighing 750 to 1500 g and born at less than 34
· neisnesiot kdiki (750 -1500 g svorio ir gimusi iki 34 nstumo savaici) anemijos

premature infants who have already been transfused by the start of treatment with neorecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
neatrodo, kad neisnesiotiems kdikiams, kuriems, pries pradedant juos gydyti neorecormon preparatu, jau perpilta kraujo, gydymas bt veiksmingesnis, nei kdikiams, kuriems kraujo neperpilta.

in the second study, 211 and 202 premature infants or children with chronic lung disease received liquid and lyophilised palivizumab, respectively.
antrajame tyrime skystą ir liofilizuotą palivizumabo formas atitinkamai gavo 211 ir 202 neišnešioti kūdikiai ar vaikai, sergantys lėtine plaučių liga.

non-inferiority was proven for adult patients, and similar findings were demonstrated for the paediatric subpopulations (including neonates and premature infants).
ne prastesnis vaisto poveikis patvirtintas suaugusiems pacientams; panašūs duomenys gauti vaikų amžiaus pogrupėse (įskaitant naujagimius ir pirma laiko gimusius kūdikius).

5 apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4)
apnja gerokai anksciau gimusiems kdikliams (gimusiems po 28 nstumo savaici) (zr.4. 4 skyri)

apnoea in very premature infants ( 28 weeks of gestation) (see section 4.4).
apnėja labai neišnešiotiems kūdikiams ( 28 nėštumo savaičių) (žr. 4.4 skyrių).

1.4 furthermore, the eesc believes that formulae for premature infants, who are an extremely vulnerable group, often in a poor state of health, should be included in the category of nutritionally complete foods with standard nutrient formulation.
1.4 be to, eesrk mano, kad neišnešiotiems kūdikiams, kurie yra ypač pažeidžiama visuomenės grupė, skirti mišiniai turi būti priskirti maistiniu požiūriu visaverčiams produktams su standartine maistine sudėtimi.

in a post-authorisation safety study on 506 preterm infants treated with peyona, safety data have been collected in 31 very premature infants with renal/hepatic impairment.
atliekant poregistracinį saugumo tyrimą, kuriame dalyvavo 506 neišnešioti peyona gydyti kūdikiai, gauti saugumo tyrimo duomenys apie 31 daug anksčiau laiko gimusį kūdikį, kurių inkstų ar kepenų veikla sutrikusi.

4 respiratory, thoracic and mediastinal disorders apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4)
4 kvpavimo sistemos, krtins lstos ir tarpuplaucio sutrikimai apnja labai neisnesiotiems kdikiams (gimusiems 28 nstumo savait ir anksciau) (zr.

additional information on special populations:apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4)
papildoma informacija specialioms populiacijoms apnja labai neisnesiotiems kdikiams (gimusiems 28 nstumo savait ir anksciau) (zr.