Hai cercato la traduzione di microenterprises da Inglese a Lituano

microenterprises
dėl labai mažų įmonių

aid for microenterprises
dėl pagalbos labai mažoms įmonėms

regional distribution of financed microenterprises
finansuotų labai mažų įmonių pasiskirstymas pagal regionus

a) existing microenterprises in the social economy
a) esamos socialinės ekonomikos mikroįmonės,

cuts red tape for smes, microenterprises and the self-employed,
sumažinti mvĮ, mikroįmonėms ir savarankiškai dirbantiems asmenims tenkančią administracinę ir biurokratinę naštą;

sector and regional distribution of supported entrepreneurs and microenterprises
finansuotų verslininkų ir labai mažų įmonių pasiskirstymas pagal sektorius ir regionus

it is also necessary to involve all smes and microenterprises in its tasks.
Į šio tinklo užduočių vykdymą taip pat reikia įtraukti visas mvĮ organizacijas.

this coefficient is very close to 1 in the case of microenterprises and small enterprises.
labai mažų ir mažųjų įmonių atveju šis koeficientas beveik lygus 1.

the committee urges the commission to strengthen these tests by further integrating small and microenterprises.
komitetas ragina komisiją išplėsti mvĮ tyrimą į jį įtraukiant dar daugiau mažųjų ir labai mažų įmonių.

there is still too much red tape which smes, and especially microenterprises, are unable to handle.
vis dar liko per daug biurokratijos, kuri mvĮ, ypač mikroįmonėms dar yra neįveikiama problema.

2.4 lastly, the cosme programme should set out measures specifically aimed at small and microenterprises.
2.4 cosme programoje taip pat turi būti numatytos konkrečiai mažoms ir labai mažoms įmonėms skirtos priemonės.

aid to microenterprises deemed exempt from the prohibition of article 87(1) of the treaty
pagalba labai mažoms įmonėms, kurioms netaikomas sutarties 87 straipsnio 1 dalyje numatytas draudimas

it calls on the commission and the member states to adopt policies that improve access by smes and microenterprises to public procurement contracts.
komitetas ragina komisiją ir valstybes nares laikytis politikos, kuria būtų sudaromos geresnės sąlygos mvĮ ir labai mažoms įmonėms dalyvauti viešuosiuose pirkimuose.

99.8% of businesses are smes, 92% of which are microenterprises with an average of two employees12;
99,8 proc. įmonių yra mvĮ, 92 proc. jų yra labai mažos įmonės, kuriose dirba vidutiniškai po du darbuotojus12;

promoting small and medium-sized enterprises (smes), microenterprises and cooperatives and fair trade;
skatinti mažas ir vidutines įmones (mvĮ), labai mažas įmones bei kooperatyvus ir sąžiningą prekybą,

supporting efforts to improve economic diversification, competitiveness and trade, private sector development with a particular focus on microenterprises and smes and cooperatives;
remti pastangas, kuriomis siekiama didinti ekonomikos diversifikaciją, konkurencingumą ir gerinti prekybą, privačiojo sektoriaus plėtojimas ypač daug dėmesio skiriant labai mažoms įmonėms ir mvĮ bei kooperatyvams;

microenterprises — a category of small enterprises particularly important for the development of entrepreneurship and job creation — should also be better defined.
taip pat reikėtų geriau apibrėžti labai mažas įmones – mažų įmonių kategoriją, kuri ypač svarbi plėtojant verslą ir kuriant darbo vietas.

cooperatives, foundations, associations, mutuals, innovative start-ups and microenterprises can also help boost competitiveness and innovative capacity within the eu.
taip pat ir kooperacinės įmonės, fondai, susivienijimai, savitarpio pagalbos bendrovės („mutuals“), inovacinės tik ką įsteigtos įmonės ir mikroįmonės gali prisidėti stiprinant es konkurencingumą ir inovacinius gebėjimus.

support is also required for the 95% of small and microenterprises operating on local markets which, irrespective of their size, offer significant job creation opportunities at their level.
reikia padėti vietos rinkose veikiančioms mažosioms ir labai mažoms įmonėms, kurios sudaro 95 proc. visų įmonių ir kurios savo lygmeniu, nesvarbu koks yra jų dydis, atveria daug vystymosi ir naujų darbo vietų kūrimo galimybių.

individual entrepreneurs and founders of microenterprises will also be assisted by way of mentoring, training, coaching and capacity building, in addition to interest-rate support from the esf.
bus remiami individualūs verslininkai ir mikroįmonių steigėjai – jiems bus teikiamos konsultavimo, mokymo, gebėjimų ugdymo paslaugos, o esf teiks finansinę paramą palūkanoms kompensuoti.