Hai cercato la traduzione di morphological da Inglese a Lituano

morphological
morfologinis

morphological characteristics
morfologinĖs savybĖs

morphological (type) assessment
eksterjero įvertinimas

gross morphological abnormalities,
pagrindinės morfologinės anomalijos,

physico-morphological characteristics:
fizinės ir morfologinės savybės

incidence and description of morphological abnormalities, if any,
morfologinių anomalijų, jei yra, dažnis ir aprašymas,

hydro-morphological elements supporting the biological elements
biologiniams elementams būtini hidromorfologiniai elementai

identification of significant morphological alterations to water bodies.
nustato vandens telkinių morfologinius pokyčius.

morphological comparisons must be made from nutrient dextrose agar cultures.
morfologinį palyginimą privaloma atlikti naudojant dekstrozės agare auginamas kolonijas.

morphological comparisons should be made from nutrient dextrose agar cultures.
morfologinius palyginimus reikia atlikti iš maistinių dekstrozės agaro kultūrų.

obvious gross morphological abnormalities of the offspring should be noted.
reikėtų registruoti akivaizdžias pagrindines morfologines anomalijas, pasireiškiančias palikuonių tarpe.

morphological characteristics considered in the examination for distinctiveness, stability and homogeneity
per iŠskirtinumo, patvarumo ir vienalytiŠkumo tyrimĄ nagrinĖjamos morfologinĖs savybĖs

any other observed effects, e.g. morphological changes of the algae,
visi kiti stebėti reiškiniai, pvz., dumblių morfologiniai pokyčiai,

when morphological rating is carried out, it must be done using an approved recording system.
eksterjero įvertinimas turi būti atliekamas pagal pavirtintą vertinimo sistemą.

no subjects developed new clinically relevant ecg morphological changes following administration of amifampridine phosphate.
nė vienam iš tiriamųjų nepasireiškė naujų kliniškai svarbių ekg morfologinių pokyčių po amifampridino fosfato pavartojimo.

the list shall indicate the main morphological or physiological characters by which the variety can be identified;
sąraše nurodomos pagrindinės morfologinės arba fiziologinės savybės, pagal kurias gali būti atpažįstama tokia veislė;

the list shall give the principal morphological and physiological characters by which the varieties can be distinguished one from another.
sąraše nurodomos pagrindinės morfologinės ir fiziologinės skiriamosios veislių savybės.

whereas the methods of analysis to be used in determining those morphological and qualitative characteristics should be defined;
kadangi būtina apibrėžti tyrimų metodus, taikytinus nustatant morfologines ir kokybines savybes;

increased reticulin may be suggested by morphological changes in the peripheral blood cells and can be detected through bone marrow biopsy.
retikulinių skaidulų pagausėjimą galima įtarti pagal periferinių kraujo ląstelių morfologinius pokyčius, o jį nustatyti galima atliekant kaulų čiulpų biopsiją.

natural malformation means malformation, whether or not of hereditary origin, as compared with the morphological characteristics typical of the variety.
natūralus netaisyklingas išsivystymas - tai paveldėtas arba nepaveldėtas netaisyklingas išsivystymas, pagal tai veislei būdingas morfologines savybes.