Hai cercato la traduzione di need to rid of them da Inglese a Lituano

here are some of them.
taip yra dėl kelių priežasčių:

i still have to get rid of this carpet.
aš vis dar turiu atsikratyti šiuo kilimu.

one of them is communication.
vienas iš jų – informavimas.

third of them are women.
europos par- šalių parlamentais.

kolor lines - a little game about balls and how to get rid of them
kolor lines - mažas žaidimas apie kamuoliukus ir kaip jų atsikratyti

tap the syringe with your fingers to get rid of air bubbles.
patapšnokite švirkštą pirštu, kad išnyktų oro burbuliukai.

if your capsules are out of date, take them to your pharmacist who will get rid of them safely.
jeigu kapsulių tinkamumo laikas baigėsi, nuneškite jas vaistininkui, kuris jas saugiai sunaikins.

we should not change the best, but we need to get rid of what is old or not very effective.
neturėtume keisti to, kas geriausia, bet reikėtų atsikratyti to, kas paseno ir neveiksminga.

apply gentle pressure to the plunger to get rid of the bubbles.
Švelniai paspauskite stūmoklį, kad pašalintumėte burbuliukus.

they need to understand their role, what is required of them, and how to carry out their duties.
jiems reikia suvokti savo vaidmenį, suprasti, ko iš jų reikalaujama ir kaip jie turi atlikti savo pareigas.

abolishing tax havens will get rid of unemployment.
panaikinę mokesčių rojų, išsivaduosime iš nedarbo.

in particular, regulation can be an effective way to get rid of outdated technologies.
pavyzdžiui, reglamentas gali būti veiksmingas siekiant atsikratyti pasenusių technologijų.

whichever of the two misconceptions we are talking about, we must get rid of them both.
nesvarbu apie kurį iš šių klaidingų požiūrių kalbėtume, turime atsikratyti jų abiejų.

finally, we are taking care to get rid of a number of bad, protectionist tendencies.
mums rūpi, kaip atsikratyti blogų, protekcionistinių tendencijų.

get rid of any air bubbles that may be in the syringe.
jeigu švirkšte yra oro burbuliukų, juos pašalinkite.

we should at long last be debating matters such as how to rid our system of its growth imperative.
galų gale turėtume pradėti diskutuoti tokiais klausimais, kaip išvaduoti savo sistemą nuo jos augimo.

do not get rid of any air bubbles in the syringe before the injection.
prieš injekciją iš švirkšto nebandykite šalinti jokių oro burbuliukų.

since the member states concerned have withdrawn those guarantees, the commission no longer needs to make any assessment of them.
jeigu valstybės narės šių garantijų atsisako, komisijai teikti vertinimo šiuo klausimu nebereikia.

instead of classifying hazardous waste according to rid it is assigned to different waste groups.
pavojingos atliekos pagal rid neklasifikuojamos, o vietoj to jos priskiriamos skirtingoms atliekų grupėms.

if you do get any of them, it is unlikely to be serious, but you need to check.
jei jums pasireiškia kurie nors iš minėtų simptomų, greičiausiai jie nebus rimti, tačiau reikia pasitikrinti.