Hai cercato la traduzione di nephew da Inglese a Lituano

nephew
sūnėnas

nephew of laurent gbagbo.
laurent gbagbo sūnėnas.

(e.g.: son, nephew, mother)
(pvz.: sūnus, sūnėnas, motina)

uncle or aunt and nephew or niece,
dėdė arba teta ir sūnėnas arba dukterėčia,

relationship to you (e.g. son, nephew, mother)
giminystės ryšys (pvz.: sūnus, sūnėnas, motina)

husband of ma ngeh (k1b), and nephew of aung ko win (j3a)
ma ngeh (k1b) vyras ir aung ko win (j3a) sūnėnas

khalil haqqani has taken orders for taliban operations from sirajuddin haqqani, his nephew.
khalil haqqani gaudavo įsakymų dėl talibano operacijų iš savo sūnėno sirajuddin haqqani.

he shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
palikuonių jis nepaliks tautoje ir niekas nepasiliks jo buveinėje.

zhuwao, patrick deputy minister for science and technology (nb mugabe’s nephew)
zhuwao, patrick mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (nb: mugabe sūnėnas)

zhuwao, patrick deputy minister for science and technology (nb nephew of robert gabriel mugabe)
zhuwao, patrick mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (nb: robert gabriel mugabe sūnėnas)

badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of khalil ahmed haqqani.
badruddin yra jalaluddin sūnus ir nasiruddin haqqani bei sirajuddin haqqani brolis, taip pat khalil ahmed haqqani sūnėnas.

badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of mohammad ibrahim omari and khalil ahmed haqqani.
badruddin yra jalaluddin sūnus ir nasiruddin haqqani bei sirajuddin haqqani brolis, taip pat mohammad ibrahim omari ir khalil ahmed haqqani sūnėnas.

khalil haqqani has taken orders for taliban operations from sirajuddin haqqani (ti.h.144.07.), his nephew.
khalil haqqani gaudavo įsakymų dėl talibano operacijų iš savo sūnėno sirajuddin haqqani (ti.h.144.07).

on behalf of the ind/dem group. - mr president, i have a foster nephew from belarus, now an adult and considered a wonderful addition to our extended family.
ind/dem frakcijos vardu. - gerb. pirmininke, aš globoju sūnėną iš baltarusijos, dabar jis jau suaugęs ir puikiai papildo mūsų šeimą.

persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law.
asmenys laikomi vienos šeimos nariais tik tuo atveju, jeigu jie yra susiję šiais giminystės ryšiais: i) vyras ir žmona, ii) tėvai ir vaikai, iii) brolis ir sesuo (tikri arba pusiau tikri), iv) seneliai ir anūkai, v) dėdė arba teta ir sūnėnas arba dukterėčia, vi) uošvis ir žentas arba marti, vii) svainis ir svainė.