Hai cercato la traduzione di networked da Inglese a Lituano

networked
programinė įranga

for networked standby
apie tinklinį budėjimo režimą:

for networked equipment:
tinklinių įrenginių:

networked standby power consumption
elektros energijos sunaudojimas tinkliniu budĖjimo reŽimu

power management for networked equipment
tinklinių įrenginių elektros energijos sunaudojimo valdymas

computers shipped to a non-networked environment.
kompiuteriai, parduodami naudoti ne tinkle.

as we know, terrorism is networked across europe.
mes žinome, kad visoje europoje teroristai sukūrtinklą.

power management for all equipment other than networked equipment
visų, išskyrus tinklinių, įrenginių elektros energijos sunaudojimo valdymas

power consumption in a condition providing networked standby:
tinklinį budėjimo režimą užtikrinančios būsenos naudojamoji galia

for networked televisions, the following requirements shall apply:
tinkliniams televizijos aparatams taikomi reikalavimai:

a totally interconnected and networked everyday life promises significant opportunities.
visiškai susietas ir ryšių tinklais paremtas kasdienis gyvenimas suteiks ypač dideles galimybes.

networked televisions shall provide a function with the following characteristics:
tinkliniai televizijos aparatai turi turėti funkciją, kuriai būdingos šios savybės:

measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption
budėjimo ir (arba) išjungties režimo ir tinklinio budėjimo režimo naudojamosios galios matavimas

the conclusion was that electricity consumption related to networked standby can be significantly reduced.
padaryta išvada, kad elektros energijos suvartojimą, susijusį su įrenginių tinkliniu budėjimo režimu, galima gerokai sumažinti.

the requirements for standby and off mode, and for networked standby should be reviewed together.
budėjimo režimo, išjungties režimo ir tinklinio budėjimo režimo reikalavimai turėtų būti peržiūrimi kartu.

once digitised, europe’s cultural heritage can be a driver of networked traffic.
perkėlus europos kultūrinį paveldą į skaitmeninį formatą, jis galėtų tapti susijusios veiklos varomąja jėga.

if no information is provided, the television is considered not to be a networked television.’;
jei informacija nepateikiama, laikoma, kad televizijos aparatas nėra tinklinis televizijos aparatas.“

fees paid for use of a nationwide transmission frequency and for a licence to broadcast using local frequencies in a networked configuration
mokesčiai už dažnį transliuoti visoje šalyje ir licenciją transliuoti vietinių dažnių tinkle

the preparatory study concluded that for networked standby a differentiation of requirements along the degree of network availability was needed.
parengiamajame tyrime padaryta išvada, kad, atsižvelgiant į tinklinio prieinamumo laipsnį, tinklinio budėjimo režimo reikalavimai turėtų būti skirtingi.

in an increasingly networked environment, differences between technological measures could lead to an incompatibility of systems within the community.
tolydžio besiplėtojančių tinklų aplinkoje technologinių priemonių skirtumai bendrijoje gali sukelti sistemų nesuderinamumą.