Hai cercato la traduzione di overlapping track da Inglese a Lituano

overlapping
sutapimas

overlapping positions
sutampanti pozicija

overlapping of benefits
išmokų sutapimas

nt1 overlapping of income
nt2turto paskirstymasnt1 pajamų perskirstymas

snap windows only when overlapping
pritraukti langus tik kai jie persidengia

prevention of overlapping of benefits
išmokų sutapimo išvengimas

overlapping of benefits of the same kind
tos pačios rūšies išmokų sutapimas

fig. 2: overlapping inspection schemes
2 pav. sutaptinės tikrinimų programos

overlapping roles of sirene and interpol
sirene ir interpolo funkcijų sutapimas

the protection zones are partially overlapping.
apsaugos zonos iš dalies sutampa.

priority rules in the event of overlapping
pirmenybinės taisyklės, kai išmokos sutampa

complexity of managing overlapping programming periods9;
programavimo laikotarpių sankirtos valdymo sudėtingumas9;

multiple non-overlapping fields may be illuminated.
galima svitinti kelias nepersidengiancias sritis.

both types are product concerned and have overlapping uses.
abiejų rūšių produktai yra nagrinėjamasis produktas ir jų paskirtis sutampa.

3.10.3 overlapping activities in the eci timetable.
3.10.3 europos piliečių iniciatyvos kalendoriuje sutampanti veikla.

additional information permitting the implementation of provisions concerning overlapping
papildoma informacija, leidžianti įgyvendinti nuostatas dėl sutampančių išmokų

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
biologinis interferonų aktyvumas persidengia, tačiau yra skirtingas.

overlapping sections c: pantograph in contact with two contact wires.
iš dalies sutampantys c ruožai: srovės imtuvas liečia du kontaktinius laidus.

kosovo’s three anti-corruption bodies have weak powers and overlapping responsibilities.
kosovo trims kovos su korupcija tarnyboms trūksta įgaliojimų, o jų atsakomybės sritys iš dalies sutampa.