Hai cercato la traduzione di please find attached as requested da Inglese a Lituano

please find attached my new openpgp certificate.
@ info

please find attached the european health insurance card with number ….. as requested in section 7
pridedama europos sveikatos draudimo kortelė nr. …, kaip prašoma 7 dalyje.

as requested by the.
pagal (kieno) … [1] pareikalavimą

these are attached as appendix 2.
jos yra pateiktos 2 priede.

unable to delete cookies as requested.
nepavyksta, kaip nurodėte, ištrinti slapukų.

for more information on the participants, please find attached the draft programme of the debate.
daugiau informacijos apie dalyvius rasite pridėtame diskusijų programos projekte.

unable to delete all the cookies as requested.
nepavyksta įvykdyti nurodymo ištrinti visus slapukus.

as requested by the competent authorities of australia/.
australijos kompetentingoms institucijoms reikalaujant/ …

an outline of the report is attached as annex ii.
ataskaitos pavyzdys yra pateiktas ii priede.

as requested, the result was re-checked and confirmed.
remiantis prašymu, gautos išvados buvo patikrintos ir patvirtintos.

list the documents provided and attached as annex to this reply form
išvardijami pateikiami dokumentai, kurie prie šios atsakymo formos pridedami kaip priedai

'please find attached the text of the agreement on customs cooperation between the european community and the kingdom of norway.
"siunčiame jums europos bendrijos ir norvegijos karalystės susitarimo dėl muitinių bendradarbiavimo tekstą.

(attached as concertina label directly to the immediate package)
(pridedamas kaip sulankstoma etiketė prie pirminės pakuotės)

key pair creation failed. please find details about the failure below.
@ title

the reporting scheme to be used for this data transmission is attached as appendix 1.
atskaitomybės schema, kuria reikia naudotis perduodant šiuos duomenis, pateikiama 1 priedėlyje.

definitions of other technical terms used in this guideline are attached as annex ii.
kiti šiose gairėse naudojami techninio pobūdžio apibrėžimai išdėstyti šių gairių ii priede pateiktame žodynėlyje.

delegations will find attached the conclusions of the european council (23 october 2011).
Приложено се изпращат на делегациите заключенията на Европейския съвет (23 октомври 2011 г.).

delegations will find attached the conclusions of the european council (27/28 june 2013).
delegacijoms pridedamos europos vadovų tarybos išvados (2013 m. birželio 27–28 d.).

delegations will find attached the conclusions of the european council (10/11 december 2009).
delegacijoms pateikiamos europos vadovų tarybos (2009 m. gruodžio 10–11 d.) išvados

the commission's services also conducted an extended impact assessment (attached as an annex).
be to, komisijos tarnybos atliko išplėstinį poveikio įvertinimą (pridedamas kaip priedas).