Hai cercato la traduzione di positive sib vref out of range da Inglese a Lituano

out of range
už intervalo ribų

coordinate out of range.
koordinatės nepatenka į leistiną rėžį.

out-of-range colour:
viršytos reikšmės spalva:

from:end of range
nuo:end of range

the commitment period code is out of range
Įsipareigojimo laikotarpio kodas yra už nustatytų ribų.

can anything positive emerge out of all this?
ar tai gali turėti kokį nors teigiamą poveikį?

these positive trends should not be left out of the discussion.
Šių teigiamų pokyčių diskusijose neturėtume pamiršti.

the account type is not in valid format or is out of range.
nurodyta negaliojančio formato ar diapazono įrašo rūšis.

the account identifier is not in valid format or is out of range.
nurodytas negaliojančio formato ar diapazono įrašo vardas.

color number %d out of range 0..%d. discarding color.
spalvos numeris %d už “..%d ribų. atsisakoma spalvos.

the installation parent company is not in valid format or is out of range.
nurodyta negaliojančio formato ar diapazono pagrindinė įrengimo bendrovė.

speed at the end of range: … min–1
sukimosi dažnis intervalo pabaigoje: … min–1

depth %d of of range, only 0-%d allowed.
gylis %d už ribų, leidžiama tik “-%d.

if the blood level is out of range, your doctor may adjust the dose of digoxin.
jeigu kiekis kraujyje yra uţ normos ribų, jūsų gydytojas gali pakoreguoti digoksino dozę.

<PROTECTED> is out of range”; “<PROTECTED> parameter can not be modified”) and an audible tone sounds.
<PROTECTED> is out of range“ (dėmesio! sparta nepatenka į nustatytą diapazoną); „<PROTECTED> parameter can not be modified“ (parametro keisti negalima)) ir sklinda garsinis signalas.

“the library organisations welcome the positive outcome of the stakeholder dialogue on out-of-commerce works.
„bibliotekų organizacijos džiaugiasi suinteresuotųjų šalių dialogo dėl knygų, kuriomis nebeprekiaujama, teigiamais rezultatais.

when he is in a sitting position, all pinching of shearing points must be out of range of the driver's hands or feet.
kai vairuotojas sėdi sėdynėje, visos nupjovimo vietos turi būti nepasiekiamos vairuotojo rankomis ir kojomis.

to maintain and publish a list of range states of all migratory species included in appendices i and ii;
atnaujinti ir skelbti visų į i ir ii priedus įrašytų migruojančių rūšių paplitimo valstybių sąrašą;

frequency range in which out-of-block emissions are received
dažnių diapazonas, kuriame gaunamas spinduliavimas „už bloko“

if the reading differs by more than 2 % of range from that set in 7.2.2, the procedure is repeated.
jei rodmuo skiriasi nuo 7.2.2 punkte nustatyto daugiau kaip 2 % diapazono, procedūra pakartojama.