Hai cercato la traduzione di post primary da Inglese a Lituano

post-primary
po pirminės vakcinacijos

primary
pagrindinis

& primary
pirminį@ item: inlistbox partition role

primary analysis
pirminĖ analizĖ

in general these reactions disappear within 3 weeks post primary vaccination.
paprastai šios reakcijos išnyksta per 3 sav. po pirminės vakcinacijos.

a post hoc analysis was performed 8 months after the primary analysis data cut.
praėjus 8 mėnesiams nuo pirminės analizės datos buvo atlikta post hoc analizė.

cases of thrombocytopenia have been reported in post- marketing experience after primary vaccination with proquad.
po skiepijimo pirmąja proquad doze, kai ši vakcina jau buvo rinkoje, trombocitopenijos atvejai buvo pastebėti.

table 9 survival data from the primary analysis and post-hoc analyses
pirminės ir post-hoc analizės išgyvenimo duomenys

post-booster antibody concentrations were higher for 12 serotypes than those achieved after the infant primary series.
antikūnų koncentracijos po imunizaciją sustiprinančios dozės 12 serotipų buvo aukštesnės už koncentracijas, susidariusias po pirminio kurso kūdikiams.

regarding pt and fim, similar response rates and higher gmcs were observed both post-primary and post-booster in comparison to control vaccine.
pt ir fim atveju panašūs reakcijų dažniai ir didesnės gmc buvo stebėtos po pirminės ir kartotinės dozės suleidimo, palyginus su kontroline vakcina.

the clinical consequences of the lower post-primary and post-booster immune responses observed after the two-dose primary schedule are not known.
silpnesnio imuninio atsako po pirminės vakcinacijos ir imuninio atsako po revakcinacijos dozės, nustatyto po paskiepijimo dviem dozėmis pagal pirminės vakcinacijos planą, klinikinės pasekmės nežinomos.

the tibial nonunion pivotal trial compared osigraft with autograft, with a primary efficacy endpoint at 9 months post-treatment.
blauzdikaulio nesuaugimo pagrindinio tyrimo metu osigraft buvo palygintas su autotransplantacija, pirmą kartą vertinant efektyvumą praėjus 9 mėnesiams po operacijos.

in clinical studies, lumiracoxib 400 mg relieved pain in acute analgesic models of post-operative dental pain, post-orthopaedic surgical pain, and primary dysmenorrhea.
klinikini tyrim metu 400 mg lumirakoksibo doz lengvino dant skausm po dant operacijos, skausm po ortopedins operacijos ir su pirmine dismenorja susijus skausm.

efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
pradinės analizės ir vėlesnės post-hoc analizės veiksmingumo duomenų po papildomo 6 mėnesių stebėjimo laikotarpio suvestinė pateikta 8 lentelėje.

in short-term, multiple-dose clinical studies of post-orthopaedic surgical pain and pain from primary dysmenorrhea, lumiracoxib 400 mg once daily was effective in relieving pain.
trumpalaikio kartotini dozi poveikio tyrimo metu 400 mg paros doz veiksmingai malsino skausm po ortopedins operacijos ir su pirmine dismenorja susijus skausm.

undesirable effects reported in clinical trials (following primary immunisation or booster dose) or reported during post marketing surveillance are listed here below per system organ class.
nepageidaujamas poveikis, stebtas klinikini tyrim (po pirmins vakcinacijos ar revakcinacijos) ar vaisto poveikio stebjimo tyrim (vpst) metu po vaisto pasirodymo rinkoje, isvardyti zemiau pagal organ sistemas.

in study v59p13e1, the persistence of immune responses against serogroups a, c, w135 and y was assessed at 21 months, 3 years and 5 years post primary vaccination among subjects aged 11-18 years at the time of vaccination.
atliekant v59p13e1 tyrimą, analizuotas tiriamųjų, kuriems vakcinuojant buvo 11–18 metų, imuninio atsako į a, c, w135 ir y serogrupes išlikimas po 21 mėnesio, 3 metų ir 5 metų po pirminio vakcinavimo.

10.x pre-primary and primary, secondary, post-secundary non-tertiary, tertiary education, and education not definable by level
10.x ikimokyklinis ir pradinis mokymas, vidurinis mokymas, aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą, aukštasis mokymas ir švietimo paslaugos, neskaidomos pagal lygmenis

the primary endpoint of the study was post-transplant virologic response (ptvr, hcv rna <lloq at 12 weeks post-transplant).
tyrimo pagrindinė vertinamoji baigtis buvo virusologinis atsakas po transplantacijos (ptvr, hcv rnr < lloq 12 savaitę po transplantacijos).

fever ≥39.5°c was observed in 3.7% of children (post- booster) and 0.2% to 0.8% of children (post-primary) receiving vaxelis with pcv13 (see sections 4.4 and 4.5).
karščiavimas ≥39,5 °c buvo stebimas 3,7 % vaikų (po pakartotinės dozės) ir 0,2–0,8 % vaikų (po pirminės dozės), leidžiant vaxelis su pcv13 (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius).