Hai cercato la traduzione di pre exposure prophylaxis da Inglese a Lituano

pre-exposure prophylaxis
priešekspozicinė profilaktika

pre-exposure prophylaxis (prep):
priešekspozicinė profilaktika (prep):

post-exposure prophylaxis
Žmonių, kurie kontaktavo su viruso nešiotojais aplinkoje, profilaktika

there is no data about efficacy in post-exposure prophylaxis.
duomenų apie profilaktinį veiksmingumą po vartojimo nėra.

inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
plaučių juodligė (profilaktika po kontakto ir gydymas).

• inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)
invazinių infekcijų profilaktika dėl neisseria meningitidis.

no data are available on the use of rotarix for post-exposure prophylaxis.
nėra duomenų apie rotarix vartojimą profilaktikai po kontakto su virusą išskiriančiais asmenimis.

use of truvada for pre-exposure prophylaxis in individuals with unknown or positive hiv-1 status.
truvada skyrimas priešekspozicinei profilaktikai asmenims, kurie yra užsikrėtę Živ-1 arba apie kurių užsikrėtimą nėra žinoma.

no clinical data are available on the use of rotateq for post-exposure prophylaxis.
klinikinių tyrimų duomenų apie rotateq vartojimą profilaktikai jau pabuvus virusais užterštoje aplinkoje nėra.

two main studies have evaluated the addition of truvada to standard preventative measures for pre- exposure prophylaxis.
papildomai su standartinėmis profilaktinėmis priemonėmis virusu neužsikrėtusiems žmonėms skiriamo truvada poveikis tirtas dviejuose pagrindiniuose tyrimuose.

truvada can be used for pre-exposure prophylaxis only in individuals who have been tested to be free of hiv infection.
profilaktiškai truvada galima skirti tik tiems asmenims, kuriems atlikus tyrimus Živ-1 infekcijos nenustatyta.

healthcare professionals will also receive a brochure and reminder card to hand out to individuals receiving truvada for pre-exposure prophylaxis.
sveikatos priežiūros specialistai taip pat gaus brošiūrą ir atmintinę, kuria turės aprūpinti virusu dar neužsikrėtusius asmenis, truvada vartojančius profilaktiškai.

post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
profilaktika po kontakto ir gydymas asmenų, kuriems gali būti skiriamos geriamosios vaisto formos, jei jų kliniškai reikia,.

inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment drug administration should begin as soon
ciprofloksaciną reikia skirti kartu su atitinkamu (- ais) antibakteriniu (- iais) vaistu (- ais) pagal oficialiai veikiančias rekomendacijas.

inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons able to receive treatment by oral route when clinically appropriate.
atitinkanti vieną 5- ml matavimo šaukštelį dukart per parą

the committee also considered that the benefit of truvada has been shown for pre-exposure prophylaxis but the level of protection depends on how well individuals stick to the recommended dose schedule.
komitetas taip pat nusprendė, kad profilaktiškai Živ-1 infekcija neužsikrėtusiems žmonėms skiriamo truvada nauda įrodyta, tačiau apsaugos patikimumas priklauso nuo to, ar griežtai laikomasi rekomenduojamo vaisto dozavimo režimo.

16 post-exposure prophylaxis no clinical data are available for proquad administered after exposure to measles, mumps, rubella, or varicella.
zmoni, kurie kontaktavo su viruso nesiotojais aplinkoje, profilaktika klinikini duomen apie proquad vartojim po kontakto su ligoniais, serganciais tymais, kiaulyte, raudonuke ar vjaraupiais, nra, taciau profilaktikai po kontakto su zmonmis, serganciais vjaraupiais,

inhalation anthrax post-exposure prophylaxis and curative treatment for persons requiring parenteral treatment drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
vaistų skyrimą reikia pradėti kaip galima greičiau po kontakto įtarimo arba

pre-exposure activities (equilibration phase) should be scheduled taking into account the properties of the test chemical.
veiklos iki poveikio (pusiausvyros nustatymo tarpsnis) turėtų būti planuojamos atsižvelgiant į bandomosios cheminės medžiagos savybes.

the proposed wording of the therapeutic indications was as follows: “ inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment )” for oral and iv pharmaceutical presentations.
pasiūlytos šios terapinių indikacijų formuluotės:,, oru plintanti juodligė (profilaktika po kontakto ir medikamentinis gydymas) ” – geriamos ir intraveninės farmacinės formos.