Hai cercato la traduzione di preferable da Inglese a Lituano

it is therefore preferable to take
klinikinės sąveikos tyrimų in vivo duomenys rodo, jog išgėrus aliuminio ir magnio hidroksidų kartu su stroncio ranelatu arba likus 2 val. iki jo vartojimo, stroncio ranelato absorbcija šiek tiek sumažėja (20- 25% sumažėja auc), o išgėrus antacidinių preparatų, praėjus 2 val. po stroncio ranelato 3 vartojimo, pastarojo preparato absorbcija beveik nekinta.

appears to be the preferable one.
dalyje nurodytas variantas.

two administrations per day are preferable”.
rekomenduojama dozę geriau išgerti per du kartus. “

avoid allocation is preferable approach.
pirmiausia siekiama vengti paskirstymo.

the preferable solution is multilateral agreements.
pageidautinas sprendimas – daugiašaliai susitarimai.

it is preferable for enclosures to be rectangular.
geriausia laikyti triušius stačiakampėse talpyklose.

teflon or silica is preferable for this extraction.
kadangi taikant šį metodą ekstraktas virinamas, geriau naudoti tefloninius arba silikatinio stiklo indus.

therefore, option 2 is preferable to option 1.
todėl 2 galimybė yra priimtinesnė už 1.

therefore option 4 is considered as overall preferable.
todėl 4 galimybė laikoma tinkamiausia.

for the gravimetric method, glassfibre filters are preferable.
naudojant gravimetrinį metodą, geriau pasirinkti stiklo pluošto filtrus.

subcutaneous use is preferable in patients who are not receiving ic
nespo reikia švirkšti arba į poodį, arba į veną tam, kad hemoglobino koncentracija padidėtų ne daugiau kaip iki 12 g/ dl in

however, dose titration may be preferable in paediatric patients.
taciau vaikams ir paaugliams doz galbt vertt titruoti.

it has been demonstrated that the selected operation is environmentally preferable.
Įrodyta, kad pasirinktai operacijai teiktina pirmenybė aplinkosaugos sumetimais.

as the method involves boiling, teflon or silica is preferable.
kadangi taikant šį metodą ekstraktas virinamas, geriau naudoti tefloninius arba silikatinio stiklo indus.

after dilution, it is preferable to use the diluted medicine immediately.
praskiedus, tirpalą reikia vartoti nedelsiant.

incineration is nevertheless preferable to dumping, especially uncontrolled illegal dumping.
vis dėlto deginimas yra geriau nei šiukšlių išpylimas, visų pirma nekontroliuojamas neteisėtas šiukšlių išpylimas.

it is preferable that emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva is taken with food.
emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva pageidautina vartoti su maistu.

3.2.1 standard notices are preferable since they obviate conflicts of interest.
3.2.1 pageidautini standartiniai pranešimai, nes jie padeda išvengti interesų konfliktų.

option 2 appears to be preferable, having higher positive impacts on all aspects assessed.
pirmenybė greičiausiai teiktina 2 pasirinkčiai, nes šiuo atveju visų vertintų aspektų atžvilgiu užtikrinamas didesnis teigiamas poveikis;

dry weights (24 hours at 60 °c) are preferable to wet weights (blotted dry).
geriau nustatyti sausų gyvūnų masę (po 24 h esant 60 °c temperatūrai), o ne gyvų (sausai nušluostytų filtro popieriumi).