Hai cercato la traduzione di pricewaterhousecoopers da Inglese a Lituano

pricewaterhousecoopers
pricewaterhousecoopers

source: eu rail infrastructure managers, pricewaterhousecoopers 2007
Šaltinis: „es geležinkelių infrastruktūros valdytojai“, pricewaterhousecoopers 2007 m.

data taken from the pricewaterhousecoopers study, see footnote 13.
pricewaterhousecoopers tyrimo duomenys, žr. 13 išnašą.

initsaudit opiniontheindependentauditor ofthe court (pricewaterhousecoopers sarl)formulatedthefollowing conclusions:
nepriklausomas audito rūmų auditorius (pricewaterhousecoopers sarl) savo audito nuomonėje pateikėšiasišvadas:

pricewaterhousecoopers, indikative unternehmensbewertung der hsh nordbank ag, hamburg und kiel, zum 31.
pricewaterhauscoopers, indikative unternehmensbewertung der hsh nordbank ag, hamburg und kiel, zum 31.

pricewaterhousecoopers (‘pwc’) agrees to a large extent with the conclusions of kpmg.
„pricewaterhousecoopers“ (pwc) iš esmės sutiko su kpmg išvadomis.

suomen pankki has selected pricewaterhousecoopers oy as its external auditors for the financial years 2013 to 2019.
suomen pankki išorės auditoriais 2013–2019 finansiniams metams pasirinko pricewaterhousecoopers oy;

pricewaterhousecoopers, dublin, is hereby approved as the external auditor of the central bank of ireland.
pricewaterhousecoopers, dublinas, patvirtinamas airijos centrinio banko išorės auditoriumi.

different approaches for a legislative action have been independently assessed by two consultants, cowi, and pricewaterhousecoopers.
skirtingus metodus, kuriuos galima rinktis imantis teisėkūros veiksmų, nepriklausomai įvertino du konsultantai – cowi ir „pricewaterhousecoopers“.

the central bank of cyprus has selected pricewaterhousecoopers limited as its independent external auditors for the financial years 2008 to 2012,
central bank of cyprus nepriklausomu išorės auditoriumi 2008-- 2012 finansiniams metams pasirinko pricewaterhousecoopers limited,

pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda., is hereby approved as the external auditor of the banco de portugal.
pricewaterhousecoopers-auditores e consultores lda., patvirtinama banco de portugal išorės auditoriumi.

pricewaterhousecoopers limited is hereby approved as the external auditors of the central bank of cyprus for the financial years 2008 to 2012.’
pricewaterhousecoopers limited patvirtinama central bank of cyprus išorės auditoriais 2008–2012 finansiniams metams.“

the central bank of malta has selected pricewaterhousecoopers and ernst& young as its joint independent external auditors for the financial year 2008,
bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta jungtiniais nepriklausomais išorės auditoriais 2008 finansiniams metams pasirinko pricewaterhousecoopers ir ernst& young,

at the same time, the state treasury selected a second independent consultant (pricewaterhousecoopers) to carry out its own appraisal.
valstybės iždas tuo pačiu metu paskyrė ir antrą nepriklausomą konsultantą („pricewaterhousecoopers“), kuris turėjo atlikti atskirą vertinimą.

finally, nsab questions the neutrality of the report by Öhrlings pricewaterhousecoopers (‘pwc’) concerning the capital injection to the teracom group.
galiausiai nsab abejoja, kad „Öhrlings pricewaterhousecoopers“ (pwc) „teracom“ suteiktos kapitalo injekcijos ataskaita yra nešališka.

coopers & lybrand, belonging to the international firm pricewaterhousecoopers, is hereby approved as the external auditor of the banco de españa.
coopers... lybrand, priklausanti tarptautinei pricewaterhousecoopers kompanijai, patvirtinama banco de espaa išorės auditoriumi.

pricewaterhousecoopers spa is hereby approved as the external auditor of the banca d'italia as from the financial year 2004, for a renewable period of three years.’
pricewaterhousecoopers spa patvirtinama banca d'italia išorės auditoriumi nuo 2004 finansinių metų trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas.“

furthermore, the commission notes that both the private investors and also pricewaterhousecoopers which audited the business plan endorsed [97] the methodological choices on which the business plan is based.
be to, komisija pastebi, kad tiek privatūs investuotojai, tiek verslo planą tikrinusi „pricewaterhousecoopers“ pritarė pasirinktai metodologijai, kuria paremtas verslo planas [97].

after those modifications, pricewaterhousecoopers stated that the model does not ‘contain technical or economic integrity issues’, and the gna business plan was submitted to the commission afterwards.
atlikus pakeitimus, „pricewaterhousecoopers“ patvirtino, kad verslo plane nėra jokių trūkumų, susijusių su techniniu arba ekonominiu vientisumu. tuomet verslo planas buvo pateiktas komisijai.

however, the value of the subsidiaries was established by independent appraisal reports provided by deloitte advisory, s.r.o. and pricewaterhousecoopers Česka republika, s.r.o.
tačiau patronuojamųjų įmonių vertė nustatyta nepriklausomose vertinimo ataskaitose, kurias pateikė deloitte advisory, s.r.o. ir pricewaterhousecoopers Česka republika, s.r.o.