Hai cercato la traduzione di provenance da Inglese a Lituano

provenance
provenencija

country of provenance
kilmės šalis

known provenance approved
žinoma provenencija, kurią patvirtino

the country of provenance,
kilmės šalis;

an indication of provenance;
kilmės vietos nuoroda;

states or regions of provenance
provenencijos valstybės arba regionai

(e) the country of provenance,
e) kilmės šalis;

address of holding of provenance: …
kilmės ūkio adresas: …

to its provenance or geographical origin;
dėl provenencijos arba geografinės kilmės;

country of provenance and competent authority
kilmės šalis ir kompetentinga institucija.

(country of origin or of provenance)
(kilmės šalis arba kilmės vieta)

the provenance and intended use of the cash;
grynųjų pinigų kilmę ir numatomą panaudojimą;

origin, provenance and destination of the goods;
prekių kilmė, pagaminimo vieta ir paskirties vieta;

(a) to its provenance or geographical origin;
a) dėl provenencijos arba geografinės kilmės;

(a) in box 7, the country of provenance;
a) 7 langelyje – provenencijos šalis;

country of the region of provenance or of the location
provenencijos regiono arba vietovės šalis

such information includes the status of the holding of provenance.
tokia informacija turi apimti ir informaciją apie gyvūnų kilmės ūkio būklę;

details on the indication of provenance of the relevant product;
duomenimis apie atitinkamo produkto kilmės vietą;

guarantee of the nature, provenance and origin of the product;
produkto pobūdžio, provenencijos ir kilmės garantija;

guarantees covering the nature, provenance and origin of the product,
garantijas, užtikrinančias produkto pobūdį, provenenciją ir kilmę,