Hai cercato la traduzione di refiner da Inglese a Lituano

refiner
rafinuotojas

‘full time refiner’ means a production unit:
„nuolatinė rafinavimo įmonė“ – gamybos ūkinis vienetas:

‘full-time refiner’ means a production unit:
nuolatinė rafinavimo įmonė – tai gamybos ūkinis vienetas:

that processing plant is deemed to be a full time refiner.
Ši perdirbimo įmonė laikoma nuolatine rafinavimo įmone.

any community full-time refiner from 30 june up to the end of the marketing year.
visos bendrijos nuolatinės rafinavimo įmonės nuo birželio 30 d. iki prekybos metų pabaigos.

any full-time community refiner, as from 30 june until the end of the marketing year.
visos bendrijos nuolatinės rafinavimo įmonės nuo birželio 30 d. iki prekybos metų pabaigos.

the sole sugar beet processing plant at work in 2005 in portugal is deemed to be a full-time refiner.
vienintelė 2005 m. portugalijoje veikusi cukrinių runkelių perdirbimo įmonė laikoma nuolatine rafinavimo įmone.

in this case, the refiner informs without delay the competent authority of the member state having issued the original licences.
Šiuo atveju suinteresuotos šalys nedelsdamos apie tai praneša valstybės narės, kurioje buvo išduotos licencijos, kompetentingoms valdžios institucijoms.

moreover,ina newscenario where the eu is meanttoincreaseitsimports ofsugar,thefactthatcertainproduc-ingfacilitiesare beingtransformedinto refiner ies would allow part ofthe processing of such sugartoremaininthe eu.
beto, pagal naują scenarijų, pagal kurį es turėtų padidinti cukrausimportą,tai, kad kai kurios gamybosįmonės pertvarkomos įrafinavimoįmones,leistų dalįtokio cukraus perdirbimoišlaikyti es.

a full-time refiner within the meaning of point 13 of article 2 of regulation (ec) no 318/2006.
nuolatinės rafinavimo įmonės pagal reglamento (eb) nr. 318/2006 2 straipsnio 13 punktą.

inter rao lietuva supplies electricity to lithuania's largest consumers, including oil refiner orlen lietuva as well as other companies in the country that chose inter rao lietuva as their independent electricity supplier.
„inter rao lietuva” tiekia elektros energiją didžiausiems vartotojams lietuvoje, tarp kurių – naftos perdirbimo bendrovė ab „orlen lietuva“, bei toms šalies įmonėms, kurios pasirinko bendrovę savo nepriklausomu elektros energijos tiekėju.

refiners may transfer their import licences to other refiners.
rafinuotojai gali perleisti kitiems rafinuotojams savo importo licencijas.