Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
restored %1.
atkurtas% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
not & restored:
# - # - # - # - # kdeqt. po (kdeqt) # - # - # - # - # & atstatyti # - # - # - # - # libkonq. po (libkonq) # - # - # - # - # atstatyti # - # - # - # - # ksystraycmd. po (ksystraycmd) # - # - # - # - # & atstatyti # - # - # - # - # kdelibs4. po (kdelibs4) # - # - # - # - # & atstatyti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
restored partition
@ item partition name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a window is restored
langas atstatytasname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the truth must be restored.
todėl būtina sakyti tiesą
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitability should be restored by 2008.
iki 2008 m. įmonė vėl turėtų tapti pelninga.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restored confidence in the financial sector
atkurti pasitikėjimą finansų sektoriumi,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these surfaces will be uncovered and restored .
š ie pavir š iai , nuvalius nuo jų tinką , bus restauruoti .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to ensure that its sustainable viability is restored
taip, kad ji atgautų ilgalaikį gyvybingumą,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therapy and pump settings could not be restored.
terapijos ir pompos nuostatų atstatyti negalima.
Ultimo aggiornamento 2007-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dialogue must be restored as a matter of priority.
prioritetinė užduotis – atnaujinti dialogą.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha. and type of ecosystem service restored through life.
taikant programą life atkurtų ekosistemų funkcijų aprėptis hektarais ir pobūdis
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
democratic government has yet to be fully restored in fiji,
fidžyje dar turi būti visiškai atkurta demokratinė valdžia,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(ii) have been restored to their original status;
ii) buvo grąžintas ankstesnis jų statusas;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. of ha of ecosystem services restored following life examples.
pagal life pavyzdžius atkurtų ekosistemų funkcijų skaičius hektarais
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for grape juice: restored salts of tartaric acids;
vyno rūgšties druskos gali būti grąžinamos į vynuogių sultis,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
various events are held in the restored staff liškiava monastery quarters
restauruotoje liškiavos vienuolyno šeimyntrobėje vyksta įvairūs renginiai
Ultimo aggiornamento 2013-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fertility was restored after a drug-free period of 8 weeks.
vaisingumas atsinaujino per 8 savaites po vaisto vartojimo nutraukimo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do you really want to delete this image? it cannot be restored.
ar tikrai norite pašalinti šį atvaizdą? jo atstatyti bus neįmanoma!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
therefore, effective competitive conditions need to be restored on the community market.
todėl bendrijos rinkoje reikia atkurti veiksmingas konkurencijos sąlygas.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: