Hai cercato la traduzione di retaining da Inglese a Lituano

bursting disk retaining plug
trūkiosios membranos tvirtinimo kamštis

cut trees retaining foliage,
nupjauti medžiai su lapais,

non-magnetic retaining rings
nemagnetiniai fiksavimo žiedai

retaining the trade mark ‘austrian’;
išlaikyti „austrian“ prekės ženklą;

building and retaining a critical mass;
kritinės masės kūrimas ir išlaikymas,

people retaining the status of worker
darbuotojo statuso išlaikymas

tyre retaining rings not properly fitted.
netinkamai sumontuoti padangų tvirtinimo žiedai.

difficulties in recruiting and retaining security staff
sunkumai parenkant ir išlaikant saugumo darbuotojus

absence of retaining device on steering wheel hub
ant vairaračio stebulės nėra tvirtinimo įtaiso.

confluent large areas of the cornea retaining fluorescein
fluoresceino sulaikymas dideliuose susisiekiančiuose ragenos plotuose

creating and retaining maximum added value in the territory
didžiausios papildomos vertės sukūrimas ir išsaugojimas teritorijoje

many member states have difficulty in retaining experienced teachers.
daugeliui valstybių narių sunkiai sekasi išlaikyti darbo vietoje daug patirties turinčius mokytojus.

sum of all residues retaining the betalactam structure expressed as desfuroylceftiofur
nevartotinas gyvūnams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. antiinfekcinės veikliosios medžiagos, antibiotikai

attracting and retaining more people in employment sees most policy implementation.
geriausiai politiškai įgyvendintas žmonių pritraukimo ir išlaikymo darbo rinkoje uždavinys.

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
todėl ecb labai rekomenduotų išlaikyti privalomą iban naudojimą.

the cvr shall be capable of retaining the data recorded during at least:
cvr turi išsaugoti informaciją, įrašytą mažiausiai per:

attracting and retaining more people into the labour market and modernising social protection systems
pritraukti Į darbĄ ir jame iŠlaikyti daugiau ŽmoniŲ bei modernizuoti socialinĖs apsaugos sistemas

building up and retaining a collection of avian influenza virus strains and isolates;
sukaupti ir laikyti paukščių gripo viruso rūšių ir izoliatų kolekciją;

rather, the member states must have the option of still retaining their national systems.
valstybės narės veikiau turi turėti galimybę ir ateityje išsaugoti savo nacionalines sistemas.

retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.;
sulaikančios sienos, nuo griūčių ir krentančių akmenų apsaugantys statiniai, etc.;